1 00:00:30,291 --> 00:00:32,291 (Jenerik müziği) 2 00:00:46,675 --> 00:00:47,969 Ne oluyor? 3 00:00:54,405 --> 00:00:56,783 (Ceylin ses) Engin, bugün bir şüpheli evine gittik. 4 00:00:56,864 --> 00:00:58,623 İnci'nin hocası var ya, Ozan'a. 5 00:00:58,704 --> 00:01:01,586 Evden DNA bakılsın diye diş fırçası arakladık. 6 00:01:01,749 --> 00:01:05,957 Bu Savcı Ilgaz da gördü, şok oldu tabii. Aldı attı hıyar. Mankafa ya! 7 00:01:06,098 --> 00:01:09,049 Neyse, çöpten geri aldım, düşün. Karışma, dedim, susacak... 8 00:01:09,130 --> 00:01:10,924 ...inceleteceğim gizlice. 9 00:01:11,922 --> 00:01:14,922 (Müzik) 10 00:01:33,353 --> 00:01:35,313 "O senin kızın?" 11 00:01:35,986 --> 00:01:36,986 Bu ne lan? 12 00:01:39,023 --> 00:01:42,017 (Gerilim müziği) 13 00:02:01,089 --> 00:02:03,920 (Gerilim müziği devam ediyor) 14 00:02:09,030 --> 00:02:10,405 (***)! 15 00:02:10,508 --> 00:02:11,508 (Geçiş sesi) 16 00:02:13,393 --> 00:02:17,609 Eğer gıkını çıkarırsan baban cesedini bu otobüste bulur. 17 00:02:20,965 --> 00:02:23,965 (Gerilim müziği) 18 00:02:44,542 --> 00:02:47,477 (Gerilim müziği devam ediyor) 19 00:02:53,746 --> 00:02:55,293 Çok iyi tasarlanmış. 20 00:02:57,002 --> 00:02:58,617 Ama sahte olduğu belli. 21 00:03:06,465 --> 00:03:07,699 Nedir bu? 22 00:03:07,913 --> 00:03:10,152 Ters çevirince düzelmiyor yalnız. 23 00:03:11,920 --> 00:03:16,577 Bunca yıl mezun olmadan sahte diplomayla avukatlık yapmak... 24 00:03:17,439 --> 00:03:18,913 ...büyük cüret. 25 00:03:19,873 --> 00:03:22,722 Ama dahası büyük skandal. 26 00:03:27,202 --> 00:03:28,633 (Laçin) Ne demek bu Yekta? 27 00:03:32,447 --> 00:03:33,926 Sevgili kocan... 28 00:03:36,642 --> 00:03:38,533 ...bir sahtekâr, ablacığım. 29 00:03:40,002 --> 00:03:42,388 (Müzik) 30 00:03:46,763 --> 00:03:48,153 Nereden geldi bu? 31 00:03:48,419 --> 00:03:50,723 Ne önemi var, Ceylin? Neredense nereden! 32 00:03:51,544 --> 00:03:54,054 Durumu bu kadar aleni anlatman hangi akla hizmet? 33 00:03:54,212 --> 00:03:56,805 Adımı bile vererek. Alay eder gibi bir de! 34 00:03:57,144 --> 00:04:00,181 Hayır, bir de akıllıyım diye geçiniyorsun. Arkanda bıraktığın ize bak. 35 00:04:00,415 --> 00:04:01,809 Tamam, anladık. 36 00:04:02,786 --> 00:04:05,207 Anladık. O zamanlar ona güveniyordum. Ben nereden bileyim ya... 37 00:04:05,320 --> 00:04:07,320 ...böyle bir ruh hastası çıkacağını? 38 00:04:09,771 --> 00:04:13,863 Ayrıca söylediğim o sözler için de kusura bakma. 39 00:04:14,358 --> 00:04:16,402 Hıyar falan demişim. 40 00:04:16,863 --> 00:04:18,902 O zamanlar seni o kadar tanımıyordum. 41 00:04:21,864 --> 00:04:23,373 Affettin mi? 42 00:04:25,112 --> 00:04:26,912 Bunu sadece Engin'e mi gönderdin? 43 00:04:28,149 --> 00:04:30,512 Evet. Başka kimse bilmiyor. 44 00:04:32,605 --> 00:04:35,144 Adam içeride, telefonu onda değil. Bize bunları kim yolluyor? 45 00:04:35,503 --> 00:04:37,347 Bilmiyorum ama Yekta olamaz. 46 00:04:37,504 --> 00:04:41,394 Görmedin mi, tutuklu yargılanma kararı çıktığında adam kılını bile kımıldatmadı. 47 00:04:42,268 --> 00:04:44,113 Hem zaten nasıl bir çıkarı olabilir ki bundan? 48 00:04:44,293 --> 00:04:46,902 Bunu öğrenmenin tek yolu var. Ona sormak. Engin'e. 49 00:04:46,983 --> 00:04:48,540 Tamam, ben de geliyorum. 50 00:04:50,029 --> 00:04:51,090 Yani... 51 00:04:51,480 --> 00:04:53,730 ...izin verirseniz Sayın Savcı'm. 52 00:04:55,324 --> 00:04:58,324 (Gerilim müziği) 53 00:05:12,802 --> 00:05:16,838 Usulsüzlük dediler. İhalede fesat var dediler. 54 00:05:17,357 --> 00:05:19,682 Bütün müteahhitleri dava ettiler. 55 00:05:20,045 --> 00:05:23,625 Tabii benim kocam da taşeron firma sahibi olduğu için... 56 00:05:23,957 --> 00:05:25,141 ...listeye onu da eklediler. 57 00:05:25,222 --> 00:05:27,525 Hayır, mevzu nereye varacak ben anlamadım ki. 58 00:05:27,742 --> 00:05:31,913 Madem bir şikâyetiniz vardı, yazsaydınız, dilekçeyle teslim etseydiniz keşke. 59 00:05:32,368 --> 00:05:34,368 Anladım, sizin vaktiniz dar. 60 00:05:35,440 --> 00:05:39,141 Dava sonuçlandı, tek suçlu benim kocam oldu. 61 00:05:39,891 --> 00:05:42,448 Bütün o müteahhitlerin hepsi aklandı. 62 00:05:43,061 --> 00:05:48,319 Bir şey döndü ama bunu çözmeye bizim ne aklımız yetti ne de gücümüz. 63 00:05:50,381 --> 00:05:54,421 Kocam cezaevine düştü. Orada kahrından hastalandı. 64 00:05:54,858 --> 00:05:57,857 Ben dışarıda çocuklarla perişan oldum. 65 00:05:59,173 --> 00:06:01,173 Bana bu sabah bir telefon geldi. 66 00:06:01,623 --> 00:06:05,113 Kocanı yakanı bir tek Pars Savcı bulabilir, dedi. 67 00:06:06,230 --> 00:06:10,343 Allah Allah! Ben nasıl bulayım, hanımefendi? Yapmayın. 68 00:06:11,663 --> 00:06:13,647 -Feride. -Hah! Feride Hanım... 69 00:06:13,829 --> 00:06:16,482 ...duruşma burada bile değil, Ankara'da görülmüş. 70 00:06:17,343 --> 00:06:22,123 Ben onu bilemiyorum tabii ama dosyayı size iletmem söylendi. 71 00:06:22,251 --> 00:06:26,709 Siz incelediğiniz zaman davayı satanı bulurmuşsunuz. 72 00:06:35,435 --> 00:06:37,443 (Pars iç ses) "Hâkim Neva Seçkin." 73 00:06:40,884 --> 00:06:42,551 (Kapı vuruldu) 74 00:06:43,695 --> 00:06:45,150 Abi, müsait misin? 75 00:06:45,738 --> 00:06:48,822 Hayır! Niye dalıyorsun birden odama? Çık lütfen! 76 00:06:49,468 --> 00:06:51,108 Sonra uğrarım ben yanına! 77 00:06:56,765 --> 00:06:59,141 Yahu o öyle bulurla olmaz ki bu işler! 78 00:06:59,765 --> 00:07:02,289 Kim kime iftira atıyor, ben onu bile anlamadım ki. 79 00:07:06,272 --> 00:07:07,966 Biri size şaka yapıyor olmasın? 80 00:07:08,047 --> 00:07:09,727 Bunun şakası mı olur? 81 00:07:10,686 --> 00:07:13,679 Tamam, ben buna bakacağım. Öğreneceğiz. 82 00:07:14,063 --> 00:07:17,274 Araştırıp öğreneceğiz. Sizi arayan kim? Ne maksatla aramış? 83 00:07:17,358 --> 00:07:19,228 Niyetini bir anlamak gerek, değil mi? 84 00:07:19,707 --> 00:07:23,500 Şimdi siz bir kâğıda isminizi, soy isminizi yazın. 85 00:07:23,832 --> 00:07:26,109 Bir de sizi arayanın telefon numarasını yazın. 86 00:07:26,843 --> 00:07:29,546 Ben bir arayayım bakayım. Ben nasıl biliyormuşum... 87 00:07:29,635 --> 00:07:33,913 ...nereden biliyormuşum, nasıl buluyormuşum, bir öğrenelim. 88 00:07:34,281 --> 00:07:35,561 Ben kimmişim ya! 89 00:07:39,949 --> 00:07:44,117 Lütfen bize yardım edin. Canımızı acıtanı bulun. 90 00:07:45,541 --> 00:07:46,797 Rıdvan Bey. 91 00:07:47,232 --> 00:07:48,422 Buyurun, Hâkime Hanım? 92 00:07:48,539 --> 00:07:50,476 Abimin yanındaki hanımefendi kim? 93 00:07:51,282 --> 00:07:52,669 Bir vatandaş. 94 00:07:53,992 --> 00:07:56,397 Derdi varmış, o yüzden savcıma gelmiş. 95 00:07:56,889 --> 00:07:58,235 Neymiş derdi? 96 00:07:58,874 --> 00:08:01,643 Ben vallahi bilmiyorum. Biz aslında söyledik. 97 00:08:01,727 --> 00:08:04,356 Şikâyet dilekçesi yazmanız lazım dedik ama anlatamadık. 98 00:08:04,502 --> 00:08:07,288 Israrla ve inatla Pars Savcı'yı göreceğim diye tutturdu. 99 00:08:07,369 --> 00:08:09,265 Savcım da sonunda kabul etti. 100 00:08:10,249 --> 00:08:11,984 Ben kendisinin adını alayım sizden. 101 00:08:12,210 --> 00:08:14,720 Belli ki abimin canını sıkmış. Başına dert olmasın. 102 00:08:15,517 --> 00:08:19,885 Tabii. Ben notunu odama almıştım. O zaman gideyim, getireyim. 103 00:08:19,966 --> 00:08:21,021 Tabii. 104 00:08:25,889 --> 00:08:27,766 İki tane su alabilir miyim? 105 00:08:28,134 --> 00:08:29,902 Üstü kalsın. Teşekkür ederim. 106 00:08:37,125 --> 00:08:41,051 Bize bu kadar kızgınken Pars'ın haberi olmasa iyi olur tabii. 107 00:08:41,439 --> 00:08:44,203 Neden kızgın acaba? Senin yüzünden olabilir mi? 108 00:08:44,284 --> 00:08:47,224 Adamı kafadan başsavcıya şikâyet ettin yapma dediğim hâlde. 109 00:08:47,359 --> 00:08:48,884 Önünü arkasını bilmeden! 110 00:08:49,386 --> 00:08:51,961 Ne bu? Elinden su almam tavrı mı? 111 00:08:52,264 --> 00:08:53,327 Susamadım. 112 00:08:53,492 --> 00:08:56,392 Bir kere onun hukuki bir delil niteliği yok. 113 00:08:57,264 --> 00:08:58,334 Ayrıca... 114 00:08:58,559 --> 00:09:00,949 ...telefonumdan benden habersiz gönderilmiş, derim. 115 00:09:01,285 --> 00:09:03,012 Benim sesim değilmiş, derim. 116 00:09:03,169 --> 00:09:06,369 Ne kadar kolay sıyrılıyorsun ya! Yokmuş gibi. 117 00:09:06,528 --> 00:09:08,528 Sanki hep tek başınaymışsın gibi. 118 00:09:09,481 --> 00:09:11,481 İşime geldiği gibi işte. 119 00:09:16,182 --> 00:09:19,450 Engin bir avukat. O delilin tartışılacağını bilmiyor mu? 120 00:09:19,591 --> 00:09:21,271 Biliyor. Mesele bu değil. 121 00:09:22,943 --> 00:09:25,609 Amacı ne? Asıl sormamız gereken soru bu. 122 00:09:27,881 --> 00:09:30,676 Merak etmeyin, ben ilgileneceğim. Çok sağ olun, Savcı Bey. 123 00:09:31,684 --> 00:09:32,786 (Pars) İyi günler. 124 00:09:39,848 --> 00:09:43,973 Nasıl olur ya? Nasıl yani? Nasıl? 125 00:09:44,666 --> 00:09:46,666 (Kapı vuruldu) 126 00:09:47,474 --> 00:09:49,827 -Ne var Rıdvan? -Şey... Savcım... 127 00:09:49,961 --> 00:09:51,747 ...Neva Hanım sizin için çok endişelendi de... 128 00:09:51,828 --> 00:09:54,325 -Ne diye endişelenmiş? -Odadaki kadını sordu. 129 00:09:54,408 --> 00:09:57,731 Kimdir, ismi nedir falan diye. Ben onu şey yapmaya... Haber vereyim diye... 130 00:09:57,812 --> 00:09:59,151 Rıdvan, çık. 131 00:10:01,513 --> 00:10:02,973 (Kapı kapandı) 132 00:10:09,354 --> 00:10:10,776 Hala. 133 00:10:11,636 --> 00:10:13,231 Sen bu telefonu nereden aldım demiştin? 134 00:10:13,380 --> 00:10:15,715 Çocuğum, yavaş. Bir yerini inciteceksin yine. 135 00:10:15,905 --> 00:10:18,205 Halacığım, diyorum ki nereden aldın bu telefonu? 136 00:10:18,286 --> 00:10:19,719 Ne oldu? Beğenmiştin. 137 00:10:19,935 --> 00:10:22,828 Hala! Kurbanın olayım, güzel halam! Nereden aldın diyorum ya! 138 00:10:22,909 --> 00:10:24,909 Ay! Bozuk mu çıktı yoksa? 139 00:10:25,149 --> 00:10:26,911 Hala, tek bir soru sordum, tek bir cevabı var. 140 00:10:27,064 --> 00:10:29,064 Ha halam, ha güzel halam! Kim verdi sana bunu? 141 00:10:29,478 --> 00:10:31,107 Çocuğum, Sarıyer'den aldım. 142 00:10:31,239 --> 00:10:33,973 İçeride dükkânın kartı var. Dur, getireyim. 143 00:10:35,922 --> 00:10:37,874 -Hadi hala. -Hay Allah! 144 00:10:38,755 --> 00:10:41,755 (Gerilim müziği) 145 00:10:55,526 --> 00:10:58,132 Benim kıyafetlerim sende kaldı ya... 146 00:10:58,349 --> 00:11:00,705 ...ben onları diyorum, yarın ya da ertesi gün... 147 00:11:00,839 --> 00:11:02,949 Yani bir acelesi yok tabii de... 148 00:11:04,135 --> 00:11:07,177 Adliyeye getirirken getirsen şahane olur tabii. 149 00:11:14,252 --> 00:11:17,241 Ama zahmet olacaksa ben de gelip evden alabilirim. 150 00:11:17,322 --> 00:11:18,858 Eren'le falan yollatırım ben. 151 00:11:21,440 --> 00:11:23,889 Gelme desen bu kadar açık olmazdı. 152 00:11:24,635 --> 00:11:26,635 (Ceylin) Tamam canım, gelmem. 153 00:11:27,158 --> 00:11:30,807 Çok da meraklısı değilim. Eşyalar falan sende kalsın, istemiyorum. 154 00:11:35,284 --> 00:11:36,564 (Ani fren yaptı) 155 00:11:41,272 --> 00:11:43,272 Ne istiyorsun sen benden? 156 00:11:43,592 --> 00:11:45,592 Koridorlarda görüşürüz demedin mi? 157 00:11:46,616 --> 00:11:49,602 Hoşça kal savcım demedin mi? Ne şimdi bu? 158 00:11:49,821 --> 00:11:52,952 Yok eşyamı getir. Yok ben geleyim. Evine geleyim. 159 00:11:54,397 --> 00:11:55,740 Amacın ne ya? 160 00:11:56,459 --> 00:11:59,096 Delirtmek mi istiyorsun sen beni? Al, delirdim! 161 00:12:00,974 --> 00:12:03,144 Söylesene, ne istiyorsun sen benden? 162 00:12:08,978 --> 00:12:10,863 Ben eşyalarım... 163 00:12:11,388 --> 00:12:12,970 Of! 164 00:12:16,435 --> 00:12:17,935 Of! 165 00:12:21,162 --> 00:12:22,809 Yok bir şey. Su içeceğim. 166 00:12:24,834 --> 00:12:27,055 Tamam. Peki. 167 00:12:28,674 --> 00:12:30,158 Buna da peki. 168 00:12:31,640 --> 00:12:34,068 (Hızla kalktı) 169 00:12:43,586 --> 00:12:46,586 (Sessizlik) 170 00:12:50,826 --> 00:12:53,826 (Gerilim müziği) 171 00:13:04,184 --> 00:13:05,707 (Telefon çalıyor) 172 00:13:13,970 --> 00:13:16,016 (Meşgul tonu) 173 00:13:19,993 --> 00:13:21,563 Evet! 174 00:13:23,501 --> 00:13:27,527 Bittiyse şaşırma faslınız, olamaz, bu gerçek değil zırvalıklarınız... 175 00:13:27,643 --> 00:13:28,892 ...sonuca gelelim. 176 00:13:29,550 --> 00:13:33,578 Karı koca paçanızdan mağdurluk akarak gazetecilere açıklama yaptınız ya... 177 00:13:33,712 --> 00:13:36,063 ...hah! İşte şimdi aynısını yapacaksınız. 178 00:13:36,249 --> 00:13:38,886 El ele tutuşup nasıl birer sahtekâr olduğunuzu... 179 00:13:38,967 --> 00:13:40,829 ...açıklayacaksınız bu sefer herkese. 180 00:13:40,946 --> 00:13:42,946 Yarın akşam 18.00'e kadar da vaktiniz var. 181 00:13:43,410 --> 00:13:44,693 Ne diyorsun sen ya? 182 00:13:46,087 --> 00:13:50,013 Sahte diplomanla mezun bile olmadan yıllarca avukatlık yaptığını... 183 00:13:50,094 --> 00:13:54,922 ...adaleti nasıl yanılttığını, hepsini tek tek anlatacaksın. 184 00:13:57,383 --> 00:14:00,643 Rezil olman bir yana, işin en tatlı kısmı... 185 00:14:00,830 --> 00:14:02,405 ...yargılanacaksın. 186 00:14:04,227 --> 00:14:08,172 -Asla böyle bir şey olmayacak. Asla. -Olacak. 187 00:14:08,734 --> 00:14:12,135 Eğer siz anlatmazsanız, her şeyi Engin açıklayacak. 188 00:14:12,220 --> 00:14:15,378 Gerçek o ya da bu şekilde ortaya dökülecek. 189 00:14:16,335 --> 00:14:18,793 Yani kurtuluşunuz yok. 190 00:14:25,984 --> 00:14:29,446 Hesabı ödersiniz artık. Teşekkür ederim. 191 00:14:30,753 --> 00:14:33,753 (Gerilim müziği) 192 00:14:39,698 --> 00:14:40,698 Dedim sana. 193 00:14:41,254 --> 00:14:43,806 Daha ilk hamile kaldığında kurtul şundan dedim. 194 00:14:44,108 --> 00:14:46,984 Al işte! Hevesle doğurduğun oğlunun başımıza açtıklarına bak! 195 00:14:47,088 --> 00:14:49,748 -Besle kargayı oysun gözünü. -Bu da mı benim suçum? 196 00:14:49,918 --> 00:14:50,918 Senin suçun. 197 00:14:51,636 --> 00:14:53,636 Senin oğlun, senin suçun. 198 00:14:54,627 --> 00:14:57,883 Şimdi gideceğiz, o hain oğlunla konuşacaksın. 199 00:14:58,090 --> 00:15:01,783 Onu ikna edeceksin. Çenesini kapayacak, tek kelime etmeyecek. 200 00:15:01,883 --> 00:15:03,883 Bunu sen halledeceksin. 201 00:15:05,213 --> 00:15:06,213 Hesap! 202 00:15:12,213 --> 00:15:15,213 (Telefon çalıyor) 203 00:15:16,627 --> 00:15:17,671 Alo? 204 00:15:18,440 --> 00:15:19,440 Kimsiniz? 205 00:15:20,877 --> 00:15:23,328 -Siz kimsiniz? -(Pars ses) Savcı Pars Seçkin ben. 206 00:15:23,593 --> 00:15:26,213 Bugün bir hanımefendiye numaramı vermişsiniz. Sebebi nedir? 207 00:15:26,611 --> 00:15:29,572 Bunlar telefonda konuşulacak şeyler değil, Pars Savcı'm. 208 00:15:29,682 --> 00:15:32,185 Beylerbeyi'ndeki Büyük Otel'de kalıyorum. Orada buluşalım. 209 00:15:32,426 --> 00:15:35,174 Lobide birer kahve içer, rahat rahat konuşuruz. 210 00:15:35,255 --> 00:15:38,120 -Size konum göndereyim. -Gerek yok. Yeri biliyorum. 211 00:15:38,489 --> 00:15:40,489 Ben hemen geliyorum. Yakınım zaten. 212 00:15:41,783 --> 00:15:45,290 -Hay Allah! Ben uzaktayım ama. -Beklerim, sorun değil. 213 00:15:48,186 --> 00:15:51,628 Peki. Nasıl isterseniz. Saat 13.00'de otelde olurum. 214 00:15:51,806 --> 00:15:53,307 Görüşürüz savcım. 215 00:15:57,588 --> 00:16:00,588 (Sokak gürültüsü) 216 00:16:18,002 --> 00:16:21,002 (Sokak gürültüsü) 217 00:16:29,185 --> 00:16:32,185 (Müzik) 218 00:16:52,734 --> 00:16:54,237 Kızım nerede? 219 00:16:56,951 --> 00:16:59,641 İçeride. Hırsızlık Şubede. 220 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 (Müzik) 221 00:17:16,438 --> 00:17:19,438 (Büro ortam sesi) 222 00:17:23,087 --> 00:17:24,607 Kahve yok muydu ya? 223 00:17:25,483 --> 00:17:27,855 Senin yaşın kahve için biraz küçük değil mi? 224 00:17:28,564 --> 00:17:32,071 Hayda! Kafeine de mi yaş sınırı getirildi? 225 00:17:35,370 --> 00:17:38,852 'Okay' ya! Kahven yoksa 'tea' de olur. 226 00:17:39,321 --> 00:17:41,698 'Tea'yi nerelerden getirmişsindir Allah bilir. 227 00:17:42,875 --> 00:17:47,728 Şaka. Aramızda bir samimiyet gelişti diye... Her şey öyle tatliş ki... 228 00:17:48,065 --> 00:17:49,863 ...eve gidesim gelmiyor. 229 00:17:56,110 --> 00:17:58,495 İşin bitince aşağı, yanıma bir uğra, olur mu? 230 00:17:59,191 --> 00:18:00,687 Organize mi yine? 231 00:18:01,278 --> 00:18:02,460 Cinayet. 232 00:18:03,539 --> 00:18:05,664 İyiymiş. Gelirim. 233 00:18:07,571 --> 00:18:08,571 Özlem... 234 00:18:09,391 --> 00:18:10,843 ...Tuğçesiz. 235 00:18:20,469 --> 00:18:21,680 Ah be kızım! 236 00:18:31,358 --> 00:18:32,976 Aklım çıktı. 237 00:18:41,323 --> 00:18:43,323 Ne yapacağım ben seninle kızım? 238 00:18:45,945 --> 00:18:47,310 Sen söyle, ne yapacağım? 239 00:18:57,501 --> 00:18:58,941 -Devrem. -Buyur abi. 240 00:18:59,346 --> 00:19:04,991 Bu Tuğçe'nin sicili, kütüğü, topladığınız bütün bilgileri bana lazım. Olur mu? 241 00:19:05,131 --> 00:19:07,516 -Tamam komiserim. Ben hallederim. -Sağ olasın. 242 00:19:10,001 --> 00:19:13,001 (Müzik) 243 00:19:33,007 --> 00:19:36,007 (Müzik devam ediyor) 244 00:19:43,155 --> 00:19:46,110 -Tutuklu Engin Tilmen'le görüşeceğim. -Derhâl, Sayın Savcı'm. 245 00:19:50,462 --> 00:19:53,462 (Sessizlik) 246 00:19:58,362 --> 00:20:01,945 Şeytan diyor, o küçücük beynini sivilce patlatır gibi patlat... 247 00:20:02,313 --> 00:20:04,513 ...dünya bir pislikten kurtulsun. 248 00:20:08,578 --> 00:20:10,764 Tamam ya, bir şey yapmayacağım. Söz. 249 00:20:25,602 --> 00:20:27,239 Engin Tilmen. 250 00:20:27,923 --> 00:20:29,458 İlki düştü. 251 00:20:30,742 --> 00:20:33,517 -Ilgaz Kaya mı ziyaretçim? -Evet. 252 00:20:34,750 --> 00:20:39,035 Ben kendimi pek iyi hissetmiyorum. Söyleyin ona, başka zaman gelsin. Olur mu? 253 00:20:40,350 --> 00:20:43,350 (Gerilim müziği) 254 00:20:52,879 --> 00:20:56,745 Maalesef, Sayın Savcı'm. Tutuklu kimseyle görüşmek istemiyormuş. 255 00:20:59,297 --> 00:21:00,705 Ceylin, sen burada bekle. 256 00:21:01,027 --> 00:21:04,534 -Sen nereye gidiyorsun? -Bekle dedim. Sen benimle gel. 257 00:21:06,274 --> 00:21:09,274 (Gerilim müziği) 258 00:21:27,962 --> 00:21:29,242 Buyurun savcım. 259 00:21:30,059 --> 00:21:33,059 (Gerilim müziği) 260 00:21:42,355 --> 00:21:43,715 Sen kalk bakayım. 261 00:21:48,901 --> 00:21:51,105 Sayın Savcı'm, ne yapıyorsunuz? Benim sorumluluğumda. 262 00:21:51,186 --> 00:21:52,199 Yürü! 263 00:21:53,511 --> 00:21:56,511 (Gerilim müziği) 264 00:22:11,486 --> 00:22:12,869 Mesajını aldık. 265 00:22:13,323 --> 00:22:15,189 Aldık ama amacını anlamadık. 266 00:22:16,979 --> 00:22:20,017 Sırıtmadan, beni zorlamadan anlat. 267 00:22:20,580 --> 00:22:23,912 Amacım... Amacım seni buraya getirmekti. 268 00:22:24,748 --> 00:22:27,041 O ses kaydından bir şey çıkmayacağını ben de biliyorum. 269 00:22:27,252 --> 00:22:32,275 Suç delili bile sayılmaz ama o kaydı dinledikten sonra... 270 00:22:32,396 --> 00:22:34,775 ...ikiniz de Ceylin'le koşa koşa yanıma gelecektiniz. 271 00:22:34,877 --> 00:22:36,924 Bizi o kadar iyi tanıyorsun yani, öyle mi? 272 00:22:37,361 --> 00:22:38,361 Ah! 273 00:22:38,752 --> 00:22:40,520 Sandığından da iyi tanıyorum. 274 00:22:40,919 --> 00:22:44,197 Görüşe çıkarsam yalnız kalamayacağımız için yanınıza da gelmedim. 275 00:22:44,518 --> 00:22:46,882 Sonra senin yetkinle benim yanıma geleceğini de tahmin ettim. 276 00:22:46,963 --> 00:22:48,438 Anladık, kes! 277 00:22:49,602 --> 00:22:51,893 Neymiş benimle baş başa görüşme hevesinin nedeni? 278 00:22:51,987 --> 00:22:52,987 Baban. 279 00:22:54,110 --> 00:22:59,038 Bundan tam altı yıl önce Ceylin'in babasının cezaevine girmesine sebep olmuş. 280 00:23:01,947 --> 00:23:05,592 Aa, hiç şaşırmadın! Sen de biliyorsun demek. Vay be! 281 00:23:07,166 --> 00:23:09,166 Sen bunu nereden biliyorsun? 282 00:23:10,580 --> 00:23:12,038 (Geçiş sesi) 283 00:23:18,058 --> 00:23:21,499 -İyi misin? Verdin mi ifadeni? -Verdim. Bir şey yok. 284 00:23:22,023 --> 00:23:24,378 Hatta birazdan gidebilirsin dediler. 285 00:23:24,971 --> 00:23:28,895 Hatta bir adam vardı, yaşlı, amir mi ne! Sağ olsun o yardım etti. 286 00:23:29,123 --> 00:23:32,557 Ben de boşuna panikledim. Seni de boşuna çağırmışım, kusura bakma. 287 00:23:32,929 --> 00:23:34,290 Nasıl bir yardım o? 288 00:23:34,371 --> 00:23:38,464 Mağazanın sahibiyle görüştü, adam da şikâyetini geri çekti. 289 00:23:38,761 --> 00:23:39,761 İyi. 290 00:23:40,738 --> 00:23:43,738 (Gerilim müziği) 291 00:23:46,987 --> 00:23:49,631 Bak işte şu adam. Yaşlı olan. 292 00:23:50,818 --> 00:23:52,375 Çok iyi biri ya. 293 00:23:53,279 --> 00:23:55,771 -Daha önce tanıyor muydun onu? -Yoo. 294 00:23:58,459 --> 00:24:01,214 -(Polis) Buyurun, benimle gelin. -Ben gidiyorum. 295 00:24:02,075 --> 00:24:03,891 Dur, ben de seninle geleyim. 296 00:24:05,381 --> 00:24:06,501 (Kapı vuruldu) 297 00:24:09,999 --> 00:24:13,874 -Selam! Ablam burada mı? -Yok, duruşmada. 298 00:24:19,115 --> 00:24:20,326 Çok güzel olmuşsun. 299 00:24:20,467 --> 00:24:23,333 Gel, otur. Sana bomba gibi bir haberim var. 300 00:24:24,123 --> 00:24:26,123 Bana yardım eden amir vardı ya... 301 00:24:26,690 --> 00:24:30,680 ...adı Metin'miş. Bana taktı galiba. Odasına çağırdı. 302 00:24:30,998 --> 00:24:34,389 Sana burs verdim, dedi. Bir polis bursu mu neymiş. 303 00:24:34,630 --> 00:24:36,381 Bana bir de harçlık verdi. 304 00:24:36,506 --> 00:24:40,127 Sonra da ne zaman başın sıkışırsa bana mutlaka haber ver, dedi. 305 00:24:40,327 --> 00:24:43,227 Aa! Yani seninle niye bu kadar ilgileniyor ki? 306 00:24:43,313 --> 00:24:45,606 Bilmiyorum ama çok tonton bir adam. 307 00:24:47,717 --> 00:24:49,967 -Bir şey içer misin? -Olur. 308 00:24:54,409 --> 00:24:57,425 -(Eren) Geleyim mi ben de amirim? -Yok, sen buradan direkt adli tıbba geç. 309 00:24:57,506 --> 00:24:58,735 (Eren) Anlaşıldı amirim. 310 00:25:01,189 --> 00:25:04,189 (Gerilim müziği) 311 00:25:19,107 --> 00:25:20,107 (Geçiş sesi) 312 00:25:21,739 --> 00:25:24,770 Babanın İnci'ye olan iyilikseverliği yol gösterdi diyebilirim. 313 00:25:24,895 --> 00:25:27,395 Adam nasıl vicdan yapmış ya! Kendini temizlemek için... 314 00:25:27,531 --> 00:25:29,847 ...kiranın yarısını ödemeler filan, eyvah! 315 00:25:32,473 --> 00:25:34,825 -Bunu senden başka kim biliyor? -Ha, Ceylin diyorsun? 316 00:25:34,947 --> 00:25:36,947 Oyun oynama! Kim biliyor? 317 00:25:38,063 --> 00:25:41,169 Ah! Ah... Kimse. Tamam, kimse. 318 00:25:41,509 --> 00:25:43,778 Ceylin de bilmiyor. Dünyadan haberi yok zavallının. 319 00:25:43,936 --> 00:25:47,187 Ne istiyorsun lan gevşek? Ne istiyorsun? 320 00:25:49,813 --> 00:25:51,998 Ya baban ya da Ceylin. 321 00:25:53,285 --> 00:25:55,285 Ya baban suçunu itiraf edecek... 322 00:25:55,588 --> 00:25:58,412 ...ya da Ceylin'in karşısına geçeceksin, gözlerinin içine baka baka... 323 00:25:58,493 --> 00:26:01,523 ...hiçbir şeyi atlamadan bu gerçeği itiraf edeceksin. 324 00:26:01,824 --> 00:26:04,695 Daha önceden bildiğini ve bunu sakladığını da ekle. 325 00:26:05,617 --> 00:26:06,617 Ah... 326 00:26:07,743 --> 00:26:11,631 Ya babanı seçeceksin ya da âşık olduğun kadını. 327 00:26:14,006 --> 00:26:17,570 Aa! İnkâr etme lütfen. İkiniz de ele veriyorsunuz kendinizi. 328 00:26:18,086 --> 00:26:21,401 Onu kazanamadan kaybedeceksin ama hayat işte. 329 00:26:21,841 --> 00:26:24,450 Hak etmezsen verdiklerini geri alır. 330 00:26:24,894 --> 00:26:27,351 -Ah... -Amacın ne lan? 331 00:26:27,782 --> 00:26:29,937 (Ilgaz) Eline ne geçecek? Ne kazanacaksın? 332 00:26:31,739 --> 00:26:34,138 Bu hikâyenin bir kazananı yok, Sayın Savcı'm. 333 00:26:36,222 --> 00:26:37,222 Hani ben... 334 00:26:37,789 --> 00:26:40,268 ...iğrenç biriyim, kötü biriyim... 335 00:26:40,911 --> 00:26:42,286 ...bir katilim ya! 336 00:26:42,693 --> 00:26:46,811 Elinizden gelse bir kaşık suda boğacaksınız, yüzüme tüküreceksiniz ya! 337 00:26:47,457 --> 00:26:51,969 Siz de hepiniz iyilik meleği, tertemiz insanlarsınız ya! 338 00:26:53,429 --> 00:26:55,139 Göreceğiz bakalım öyle mi. 339 00:26:56,004 --> 00:26:58,514 Bakacağız bakalım yorganın altında neler var. 340 00:26:58,893 --> 00:27:03,481 Herkes kendi sırlarıyla, kendi çirkinlikleriyle yüzleşecek. 341 00:27:03,581 --> 00:27:05,131 Artık yalan dolan yok. 342 00:27:06,022 --> 00:27:10,904 Örtü kalkacak, herkes pislikleriyle baş başa kalacak. 343 00:27:12,333 --> 00:27:16,386 Yarın akşam 18.00'e kadar vaktin var. İkisinden birini seçeceksin. 344 00:27:16,741 --> 00:27:19,318 Ya baban ya da âşık olduğun kadın. 345 00:27:20,193 --> 00:27:24,348 Eğer seçimini yapmazsan ben açıklayacağım ve ikisini de kaybedeceksin. 346 00:27:24,755 --> 00:27:28,510 Hücreye kapatırım lan seni! Güneş göstermem. 347 00:27:29,595 --> 00:27:31,595 Elinden geleni ardına koyma. 348 00:27:33,525 --> 00:27:35,217 Ha, bu arada unutuyordum. 349 00:27:37,740 --> 00:27:40,129 Rica etsem bunu da Ceylin'e iletir misiniz Sayın Savcı'm? 350 00:27:40,304 --> 00:27:42,851 Onun da yarın akşam 18.00'e kadar vakti var. 351 00:27:49,639 --> 00:27:51,010 Şöyle bırakıyorum. 352 00:27:52,006 --> 00:27:53,195 Bıraktım, orada. 353 00:27:54,459 --> 00:27:57,459 (Gerilim müziği) 354 00:28:09,656 --> 00:28:12,617 (Aylin) Giderken bir garipti. Veda eder gibiydi. 355 00:28:12,843 --> 00:28:17,352 Canı sıkkın dedim, ona yordum. Bilemedim. Şimdi kime sorduysak yok. 356 00:28:17,485 --> 00:28:19,154 Cüzdanı da desene. 357 00:28:19,463 --> 00:28:22,530 Mezarlıkta bir araba bulunmuş. Arabanın içinde de cüzdan çıkmış. 358 00:28:22,610 --> 00:28:27,414 Babamın cüzdanı. Polis geldi, o söyledi ama babamın arabası falan yok. 359 00:28:27,784 --> 00:28:29,784 Bir adam aramıştı telefonla. 360 00:28:30,657 --> 00:28:32,195 Arabayı sormuştu. 361 00:28:32,754 --> 00:28:35,842 Ödünç filan aldı herhâlde. Arabası yok çünkü. 362 00:28:35,923 --> 00:28:38,485 -Kimin telefonundan aradı? -Babamın telefonundan. 363 00:28:38,639 --> 00:28:42,678 Babam giderken evde unutmuş. Zaten hep unutur. Alışkın yani. 364 00:28:43,000 --> 00:28:45,000 O yüzden biz de kötü bir şey düşünmedik. 365 00:28:45,556 --> 00:28:48,321 Babanız hep böyle alır başını gider miydi? 366 00:28:48,486 --> 00:28:49,610 Gider tabii canım. 367 00:28:49,955 --> 00:28:51,056 Balığa gider o. 368 00:28:51,574 --> 00:28:55,046 Ama hangi gemiyle çıktıysa o geminin adını söyler bize. 369 00:28:55,127 --> 00:28:57,603 -Telefonu nerede peki? Evde mi? -Yok, yanımda. 370 00:29:01,650 --> 00:29:02,752 Şu numaradan aradı. 371 00:29:05,970 --> 00:29:08,181 Bu bizde kalsın. Biz bunu bir inceleyelim. 372 00:29:08,759 --> 00:29:09,767 Murat. 373 00:29:11,392 --> 00:29:14,392 (Müzik) 374 00:29:21,810 --> 00:29:24,435 Kayıp Şahıs Bürodayım aslanım. Birazdan geliyorum. 375 00:29:25,512 --> 00:29:26,544 Tamam. 376 00:29:26,857 --> 00:29:28,778 Vallahi anne, içime hiç iyi şeyler doğmuyor. 377 00:29:28,880 --> 00:29:31,755 -Ya kötü bir şey olduysa? -Deme öyle, Allah korusun ya. 378 00:29:34,091 --> 00:29:37,091 (Müzik) 379 00:29:40,716 --> 00:29:43,388 Tamam, sen evrakları masama bırak. Ben savcıya iletirim. 380 00:29:49,552 --> 00:29:50,645 Kolay gelsin. 381 00:29:50,982 --> 00:29:51,989 Sağ olun amirim. 382 00:29:52,912 --> 00:29:55,302 Biraz önce çıkan ana kız, ne istiyorlarmış? 383 00:29:55,529 --> 00:29:57,310 Zafer Erguvan, kayıp diyorlar amirim. 384 00:29:58,248 --> 00:29:59,286 İfadeleri nerede? 385 00:29:59,645 --> 00:30:01,262 -Bir bakayım. -Buyurun amirim. 386 00:30:03,193 --> 00:30:05,927 Bunlar bizim tanıdık olurlar. Elimizden geleni yapmamız lazım. 387 00:30:06,013 --> 00:30:07,099 Başüstüne amirim. 388 00:30:08,130 --> 00:30:11,130 (Müzik) 389 00:30:21,076 --> 00:30:24,638 İki ay sonra söyleşi için planlama yaptırıyorum ben o zaman. 390 00:30:26,544 --> 00:30:29,662 Eğer programım müsait olursa... 391 00:30:30,013 --> 00:30:32,489 ...mutlaka yanınızda olacağım. Büyük bir zevkle hem de. 392 00:30:32,599 --> 00:30:34,755 -Çok teşekkür ederim. -Ben teşekkür ediyorum. 393 00:30:34,836 --> 00:30:35,911 Her şey için. 394 00:30:42,971 --> 00:30:44,236 Şahver Hanım. 395 00:30:45,736 --> 00:30:47,197 Uzun zaman geçti. 396 00:30:48,088 --> 00:30:49,290 Bir çay içsek? 397 00:30:50,861 --> 00:30:55,096 Ya senin hâlâ daha bana bunu soracak yüzün var mı? 398 00:30:57,416 --> 00:30:58,650 Bana on yıl verdin. 399 00:30:59,041 --> 00:31:00,205 Hükmü kestin. 400 00:31:00,549 --> 00:31:01,994 Hâlâ öfken geçmedi mi? 401 00:31:02,400 --> 00:31:04,447 Zaman ilaçtır Şahver. 402 00:31:04,846 --> 00:31:06,314 İhanetin değil ama. 403 00:31:07,588 --> 00:31:08,908 Ben artık değiştim. 404 00:31:09,525 --> 00:31:10,807 Eski Merdan değilim. 405 00:31:12,174 --> 00:31:15,853 Artık evimde oturuyorum, çocuklarımla, torunlarımla beraber. 406 00:31:16,057 --> 00:31:18,259 Bana yakışan gibi yaşıyorum artık. 407 00:31:19,728 --> 00:31:21,463 Yani seni affettiler mi? 408 00:31:21,955 --> 00:31:23,127 İnsan değişir. 409 00:31:23,736 --> 00:31:25,369 Gerekirse affedilir. 410 00:31:26,064 --> 00:31:27,557 Demek ki hak etmişim. 411 00:31:27,963 --> 00:31:30,393 Benim lügatimde yazmıyor bu dediklerin. 412 00:31:32,494 --> 00:31:34,174 Öfken bana umut veriyor. 413 00:31:34,846 --> 00:31:36,900 Demek ki hâlâ umut var. 414 00:31:41,236 --> 00:31:43,033 Senin bu dilbazlığın... 415 00:31:43,853 --> 00:31:45,619 ...kocasını ve kızını... 416 00:31:46,877 --> 00:31:48,603 ...bir kazada kaybetmiş... 417 00:31:49,057 --> 00:31:51,921 ...acılar içinde çırpınan Şahver'e yaramıştı. 418 00:31:53,424 --> 00:31:55,385 O kendi deliliğimin içinde... 419 00:31:57,010 --> 00:31:58,939 ...bana iyi gelmişti bütün bunlar. 420 00:32:00,268 --> 00:32:01,580 Ama şimdi... 421 00:32:02,557 --> 00:32:03,892 ...sadece gülünçsün. 422 00:32:05,346 --> 00:32:08,549 Sen istediğini kurabilirsin, istediğini yaşayabilirsin. 423 00:32:08,986 --> 00:32:10,283 Ama benden uzakta. 424 00:32:12,557 --> 00:32:15,557 (Müzik) 425 00:32:25,408 --> 00:32:26,939 45-42 dinlemede. 426 00:32:27,611 --> 00:32:29,697 (Polis ses) Ekip, olay yerine intikal etti. 427 00:32:31,111 --> 00:32:32,666 Anlaşıldı, tamam. İrtibatta kalalım. 428 00:32:37,837 --> 00:32:38,837 Buyur, gel. 429 00:32:40,260 --> 00:32:41,337 Gel dedin. 430 00:32:53,346 --> 00:32:54,504 Bir gelişme var mı? 431 00:32:56,502 --> 00:32:58,713 Memur arkadaş uzar biraz dedi. 432 00:33:00,977 --> 00:33:02,252 Bırakacaklar ama değil mi? 433 00:33:03,533 --> 00:33:04,634 Savcı bilir. 434 00:33:08,846 --> 00:33:11,322 Sen bir şeyler yapamaz mısın? 435 00:33:12,353 --> 00:33:13,603 Cidden mi Özlem ya? 436 00:33:15,549 --> 00:33:16,619 Hayır yani... 437 00:33:17,674 --> 00:33:21,307 Zaten bırakacaklarsa yani çocuk boşuna beklemesin. Çünkü benim gitmem lazım. 438 00:33:21,627 --> 00:33:23,337 Küçük var, okuldan gelecek. Kapı, duvar. 439 00:33:23,424 --> 00:33:25,429 -Aklım da kızda kalacak yoksa... -Özlem, Özlem, Özlem. 440 00:33:25,510 --> 00:33:27,010 Ben o zokayı bir kere yuttum. 441 00:33:27,674 --> 00:33:28,767 Bir daha yutmam. 442 00:33:29,650 --> 00:33:30,820 İyi, tamam. Anladık. 443 00:33:31,775 --> 00:33:32,914 Niye gel dedin? 444 00:33:38,978 --> 00:33:40,596 Tuğçe beni yanına çağırınca... 445 00:33:42,010 --> 00:33:43,569 ...dönünce odada bunu buldum. 446 00:33:52,830 --> 00:33:53,830 Yani? 447 00:33:54,041 --> 00:33:56,212 Yanisi... Tesadüf mü? 448 00:33:57,439 --> 00:33:59,228 Ben ne bileyim? Kim koyduysa ona soracaksın. 449 00:34:00,485 --> 00:34:03,611 Özlem, görmüyor musun? İsimsiz. Kapı ardına kadar açık. 450 00:34:03,744 --> 00:34:05,330 50 kişi giriyor, çıkıyor odaya. 451 00:34:05,471 --> 00:34:06,751 Ben nereden bileyim kim koydu? 452 00:34:07,564 --> 00:34:10,182 Yanisi sen cevaplayacaksın. Tuğçe'yle bir ilgisi var mı bunun? 453 00:34:11,947 --> 00:34:13,150 Yuh ama! 454 00:34:15,400 --> 00:34:16,447 Ayıp. 455 00:34:17,080 --> 00:34:18,080 Özlem. 456 00:34:19,564 --> 00:34:22,377 Doğum gününe baktım, tarihler tutuyor. 457 00:34:22,877 --> 00:34:24,596 Tarihler tutuyor da kişi tutmuyor. 458 00:34:25,525 --> 00:34:26,970 İçerideydi babası. 459 00:34:27,762 --> 00:34:29,705 Öyle bir ziyaret sırasında... 460 00:34:29,994 --> 00:34:31,424 Doğru, doğru, doğru söylüyorsun. 461 00:34:32,221 --> 00:34:34,643 Hani yalan söylediğin... Ben ayrılmıştım diye. 462 00:34:35,002 --> 00:34:37,806 Benim kızımın aslan gibi babası var. Fatih! 463 00:34:37,900 --> 00:34:40,251 Oho! Aslan! Aslanın parçasına bak! 464 00:34:40,502 --> 00:34:41,814 Neredeymiş bu aslan? 465 00:34:42,252 --> 00:34:44,470 Bak, kızı burada Hırsızlık Şubesinde. 466 00:34:46,533 --> 00:34:48,213 Bunlar böyle baba kız takışıyorlar. 467 00:34:49,158 --> 00:34:51,713 Tuğçe de basıp gidiyor. Durduramıyoruz ki. Kocaman kız. 468 00:34:52,072 --> 00:34:53,424 Neresi kocaman Özlem? 469 00:34:53,955 --> 00:34:55,963 -15 yaşında çocuk daha. -Sana ne lan? 470 00:34:58,510 --> 00:35:00,885 Yükselmişsin salak bir nota durduk yere! 471 00:35:01,588 --> 00:35:05,041 Belki şaka, belki yanlış... Neyse ne artık! Bilemiyorum ne olduğunu. 472 00:35:05,228 --> 00:35:07,320 Kim uydurduysa gidip ona soracaksın hesabını. 473 00:35:09,791 --> 00:35:11,413 Tuğçe'ye de söylerim, adını unutur. 474 00:35:11,658 --> 00:35:14,305 Başını ağrıttık, kusura bakma. Bir daha da rahatsızlık vermeyiz. 475 00:35:26,439 --> 00:35:27,462 Komiserim. 476 00:35:34,963 --> 00:35:35,963 Hey. 477 00:35:36,885 --> 00:35:38,282 İyi misin? Takıldın. 478 00:35:39,736 --> 00:35:42,483 Ben aşırı sıkıldım. Çok darladı beni burası. 479 00:35:42,564 --> 00:35:43,611 Ne zaman çıkacağım? 480 00:35:44,330 --> 00:35:46,822 Savcı talimat versin, bırakırız. Tamam? 481 00:35:54,736 --> 00:35:55,932 Bir saniye, bir saniye... 482 00:35:56,682 --> 00:35:57,837 Ne o? O ne? 483 00:35:59,768 --> 00:36:01,502 Tükürük örneği alacağım, iznin olursa. 484 00:36:02,275 --> 00:36:05,432 Ne alaka ya? Çaldıklarımı yalayarak çalmadım ki sonuçta. 485 00:36:05,533 --> 00:36:06,869 Parmak izim yetmiyor mu? 486 00:36:09,057 --> 00:36:11,835 Cezai ehliyetinin olup olmadığına bakacağız, tamam mı? 487 00:36:12,158 --> 00:36:15,103 Olur da mahkemelik bir durum olursa hazırlıklı olalım diye. 488 00:36:15,432 --> 00:36:16,947 Daha mı ufak atsan komiser? 489 00:36:17,665 --> 00:36:19,923 Ben de ilk defa gelmiyorum ya buralara. Ne alaka? 490 00:36:20,924 --> 00:36:21,932 Bak... 491 00:36:22,096 --> 00:36:24,197 ...ben sana yardımcı olmaya çalışıyorum, tamam? 492 00:36:25,048 --> 00:36:27,493 Olur da bir sıkıntı olduğunda hazırlıklı olalım diye. 493 00:36:28,119 --> 00:36:29,736 Annenin hatırına yapıyorum bu işi. 494 00:36:30,143 --> 00:36:32,736 Tamam? Şimdi sen de bana yardımcı olursan şahane olacak. 495 00:36:33,532 --> 00:36:34,548 Hadi otur şuraya. 496 00:36:36,400 --> 00:36:38,455 Vallahi kaç defa ifade vermişimdir... 497 00:36:39,018 --> 00:36:40,510 ...bu kadar ilgiyi ilk kez görüyorum. 498 00:36:41,494 --> 00:36:43,252 Annemin bir bildiği varmış harbiden. 499 00:36:47,377 --> 00:36:48,415 Aç bakalım. 500 00:36:48,760 --> 00:36:51,760 Aa! 501 00:36:57,712 --> 00:36:58,712 Bitti. 502 00:37:02,619 --> 00:37:03,650 Sağ ol. 503 00:37:04,963 --> 00:37:06,001 (Tuğçe) Komiser. 504 00:37:07,627 --> 00:37:08,759 Çıkarsınlar artık beni. 505 00:37:10,955 --> 00:37:13,955 (Müzik) 506 00:37:23,631 --> 00:37:25,342 -(Erkek ses) Efendim Eren abi? -Kardeşim. 507 00:37:27,553 --> 00:37:29,203 Sana iki tane örnek gönderiyorum. 508 00:37:30,389 --> 00:37:32,295 -Kayıtsız yalnız, tamam mı? -(Erkek ses) Tabii. 509 00:37:33,311 --> 00:37:35,428 En acilinden, hızlı bir şekilde istiyorum senden. 510 00:37:35,811 --> 00:37:37,865 -Babalık testi. -(Erkek ses) Tamamdır, hallediyorum. 511 00:37:43,168 --> 00:37:44,849 Of! Kalbim duracak ya. 512 00:37:46,115 --> 00:37:49,115 (Müzik) 513 00:38:09,144 --> 00:38:12,144 (Müzik devam ediyor) 514 00:38:32,142 --> 00:38:35,142 (Müzik devam ediyor) 515 00:38:55,103 --> 00:38:58,103 (Müzik devam ediyor) 516 00:39:18,119 --> 00:39:21,119 (Müzik devam ediyor) 517 00:39:28,111 --> 00:39:30,431 Ne oldu? Neymiş derdi? Söyledi mi? 518 00:39:31,329 --> 00:39:32,462 Oyun oynuyor (***)! 519 00:39:34,548 --> 00:39:36,611 Mesajı ne yapacakmış? Pars'a mı gönderecekmiş? 520 00:39:39,548 --> 00:39:40,556 Ya da göndersin ya. 521 00:39:40,736 --> 00:39:42,588 Göndersin ya, bırak. Ondan mı korkacağız? 522 00:39:43,877 --> 00:39:45,376 -Bunu sana yolladı. -Ne bu? 523 00:39:46,822 --> 00:39:48,728 Mektup mu gönderdi bana paşam? 524 00:39:56,165 --> 00:39:57,212 (Boğazını temizledi) 525 00:39:59,345 --> 00:40:02,840 "Ben Ceylin Erguvan. On yıllık arkadaşım Engin Tilmen hakkında... 526 00:40:02,921 --> 00:40:04,905 ...bazı gerçekleri açıklamak istiyorum. 527 00:40:04,986 --> 00:40:09,181 Kendisi iyi yürekli, kimseye zarar vermeyecek bir insandır. 528 00:40:11,236 --> 00:40:13,798 Ama kardeşim İnci Erguvan için aynı şeyleri söyleyemeyeceğim. 529 00:40:13,947 --> 00:40:18,556 İnci, yaşadığı gizli hayatıyla herkesi, başta beni dehşete düşürmüştür. 530 00:40:19,041 --> 00:40:21,618 Kendisi torbacılık yapan ve yaşından büyük üniversite..." 531 00:40:21,978 --> 00:40:24,571 Ne diyor bu ya? Ne bu ya? Ne yapmak istiyor bu? 532 00:40:28,134 --> 00:40:30,259 Aklınca haksız tahrike sokmaya çalışıyor. 533 00:40:30,478 --> 00:40:34,235 İnci'nin ölümü hak ettiğini, Engin'i kışkırttığını beyan etmeni istiyor. 534 00:40:34,470 --> 00:40:37,095 Bunu da sosyal medyadan duyurmanı. Yarın akşam saat 18.00'e kadar. 535 00:40:37,408 --> 00:40:38,462 Asla! 536 00:40:40,134 --> 00:40:41,666 -Nereye? -Onu göreceğim. 537 00:40:41,986 --> 00:40:43,713 Görüşemezsin, biliyorsun. 538 00:40:44,009 --> 00:40:45,173 Görüşeceğim! 539 00:40:46,095 --> 00:40:47,478 Görüşmem lazım, lütfen. 540 00:40:48,017 --> 00:40:49,773 Sen yanımdaysan her şey mümkün. 541 00:40:51,494 --> 00:40:52,657 Lütfen. 542 00:40:53,330 --> 00:40:54,416 Lütfen. 543 00:40:57,025 --> 00:41:00,025 (Müzik) 544 00:41:19,338 --> 00:41:21,267 Saat 13.00. Merhaba Pars Bey. 545 00:41:21,533 --> 00:41:23,277 Ben Avukat Seda Gökmen. 546 00:41:25,134 --> 00:41:26,259 Merhaba. 547 00:41:30,134 --> 00:41:32,494 Yani geldiniz, karşıma oturup beklediniz, öyle mi? 548 00:41:33,580 --> 00:41:35,845 Evet çünkü saat 13.00'de demiştim. 549 00:41:39,041 --> 00:41:40,543 Fazla cesursunuz Seda Hanım. 550 00:41:40,900 --> 00:41:42,368 Konuya girin, zamanım yok. 551 00:41:43,900 --> 00:41:45,213 Size bir şey izleteceğim. 552 00:41:47,306 --> 00:41:48,634 Bir saniye. 553 00:41:52,478 --> 00:41:55,478 (Gerilim müziği) 554 00:42:12,798 --> 00:42:15,017 Feride Hanım size davadan bahsetmiştir. 555 00:42:15,220 --> 00:42:17,025 Sanırım hâkimi Neva Hanım... 556 00:42:17,236 --> 00:42:19,525 ...yani kardeşiniz olduğunu da öğrendiniz. 557 00:42:20,392 --> 00:42:23,666 Bu adamlar şüpheli listesinin başında yer alıyordu. 558 00:42:24,142 --> 00:42:27,345 Kardeşiniz imzalarını görmezden geldi. 559 00:42:27,494 --> 00:42:29,517 Bazı delilleri yok saydı. 560 00:42:29,759 --> 00:42:33,455 Karşılığında da hızlıca İstanbul'a tayin edilme işi ayarlandı. 561 00:42:35,002 --> 00:42:36,071 Evet. 562 00:42:38,127 --> 00:42:41,314 Hızlıca tayin istemek için çok geçerli bir sebebi vardı demek ki. 563 00:42:44,642 --> 00:42:45,666 Ah, Pars Bey. 564 00:42:46,283 --> 00:42:47,353 Biz kadınlar... 565 00:42:47,652 --> 00:42:49,407 ...aşk için saçmalayabiliriz. 566 00:42:51,025 --> 00:42:53,884 Ama sonra işte böyle ayağınıza dolanır feci şekilde. 567 00:42:54,564 --> 00:42:56,517 -Yazık. -Bu ne saçma zırvalıktır ya! 568 00:42:58,314 --> 00:42:59,892 Ama size delil sunuyorum. 569 00:43:00,173 --> 00:43:01,931 Körü körüne reddediyorsunuz. 570 00:43:05,595 --> 00:43:06,657 Hayal kırıklığı. 571 00:43:08,642 --> 00:43:09,681 Anlıyorum. 572 00:43:13,642 --> 00:43:18,142 İnsanın kardeşinden yaralanması başka hiçbir yaraya benzemez. 573 00:43:20,111 --> 00:43:23,095 Ama maalesef Neva Hâkim bir hata yapmış. 574 00:43:23,447 --> 00:43:25,016 Hayatına mal olacak bir hata. 575 00:43:25,798 --> 00:43:28,165 Şimdi sizden beklentimiz... 576 00:43:28,392 --> 00:43:32,111 ...bu suçu yok saymayıp kardeşiniz hakkında suç duyurusunda bulunmanız. 577 00:43:32,658 --> 00:43:34,853 Yarın akşam 18.00'e kadar da vaktiniz var. 578 00:43:37,580 --> 00:43:38,657 Yapmazsam? 579 00:43:40,642 --> 00:43:41,844 Size hiç yakışmaz. 580 00:43:43,759 --> 00:43:45,798 Ama yapmazsanız... 581 00:43:46,783 --> 00:43:48,259 ...biz yaparız. -Siz kim? 582 00:43:51,142 --> 00:43:52,196 Biz. 583 00:43:53,681 --> 00:43:55,532 Müvekkilim Engin Tilmen ve ben. 584 00:43:55,900 --> 00:43:58,900 (Gerilim müziği) 585 00:44:00,025 --> 00:44:01,392 Sen nasıl avukatsın ya? 586 00:44:06,033 --> 00:44:07,923 Bir savcıyı tehdit etmek ya yürek ister... 587 00:44:08,235 --> 00:44:09,478 ...ya da ahmaklık. 588 00:44:14,483 --> 00:44:15,639 Hemen şikâyette bulunup... 589 00:44:15,710 --> 00:44:18,780 ...hakkımda soruşturma izni talep edebilirsiniz Sayın Savcı'm. 590 00:44:19,064 --> 00:44:20,391 Hatta beni gözaltına alın. 591 00:44:20,830 --> 00:44:23,533 Ben de resmî kayıtlara geçecek şekilde açıklayayım gerçekleri. 592 00:44:24,291 --> 00:44:25,619 Benim için daha kolay olur. 593 00:44:25,736 --> 00:44:27,330 Yarına kadar beklememiş oluruz. 594 00:44:31,345 --> 00:44:32,478 Şimdi... 595 00:44:33,064 --> 00:44:34,486 ...size kolay gelsin. 596 00:44:35,494 --> 00:44:36,525 Memnun oldum. 597 00:44:37,439 --> 00:44:38,993 Umarım daha sık görüşürüz. 598 00:44:40,048 --> 00:44:43,048 (Gerilim müziği) 599 00:45:03,478 --> 00:45:06,478 (Gerilim müziği devam ediyor) 600 00:45:18,347 --> 00:45:20,995 Alo, Gözde. Sana bir isim vereceğim. 601 00:45:21,565 --> 00:45:23,127 Seda Gökmen, avukat. 602 00:45:23,284 --> 00:45:25,108 Kimmiş, neyin nesiymiş, nerede okumuş? 603 00:45:25,189 --> 00:45:27,002 Her şeyini öğren, bana haber ver. 604 00:45:27,136 --> 00:45:28,151 Acil. 605 00:45:31,495 --> 00:45:32,862 Bu cihazı kimden aldınız? 606 00:45:35,065 --> 00:45:36,081 Ne ki bu abi? 607 00:45:36,393 --> 00:45:37,707 Abi, telefon, görmüyor musun? 608 00:45:37,909 --> 00:45:39,207 Dün halam almış buradan. 609 00:45:39,386 --> 00:45:41,472 Kim sattı size? Kimden aldınız? 610 00:45:42,058 --> 00:45:43,916 -Fatih abi. -Söyle. 611 00:45:44,104 --> 00:45:45,433 Abi bir şey soruyor. 612 00:45:47,917 --> 00:45:48,971 Sen geç böyle. 613 00:45:50,472 --> 00:45:52,463 Abiciğim, telefonu diyorum, kim sattı size? 614 00:45:52,690 --> 00:45:54,864 Bir sakin. Ben yüksek ses sevmem. 615 00:45:56,370 --> 00:45:57,604 Dün bir kadın geldi, bıraktı. 616 00:45:57,831 --> 00:45:59,921 Alacak kişinin adını da verdi. Ona satın dedi. 617 00:46:00,010 --> 00:46:02,870 Ben de içini açıp bakmadım temizdir diye. Hayırdır, bir sorun mu var? 618 00:46:03,058 --> 00:46:06,065 Abiciğim, yok mu bu kadının adı sanı, bir tipi falan? 619 00:46:07,409 --> 00:46:10,839 Şimdi birader, sen bu kartı al. Kadın telefonla birlikte bırakmıştı. 620 00:46:11,081 --> 00:46:12,300 Git, dışarıda şiş. 621 00:46:12,503 --> 00:46:14,447 Sesin fazla yüksek. Hoşuma gitmedi. 622 00:46:18,206 --> 00:46:19,237 Eyvallah. 623 00:46:20,050 --> 00:46:23,050 (Gerilim müziği) 624 00:46:30,542 --> 00:46:34,276 (Telefon çalıyor) 625 00:46:41,956 --> 00:46:43,190 Alo, buyurun? 626 00:46:43,385 --> 00:46:44,737 -Kimsiniz? -Ha... 627 00:46:44,956 --> 00:46:46,049 ...Çınar, sen misin? 628 00:46:46,253 --> 00:46:47,534 Kimsiniz diyorum ya! 629 00:46:47,690 --> 00:46:49,386 Sanırım bazı soruların var. 630 00:46:49,511 --> 00:46:51,893 Kimsin, kimsin? Neredesin, ne istiyorsun? 631 00:46:52,386 --> 00:46:54,034 Bütün sorularının cevabı Engin'de. 632 00:46:54,361 --> 00:46:55,784 (Seda ses) Seni bekliyor görüşmek için. 633 00:46:55,886 --> 00:46:56,963 Engin mi? 634 00:46:57,276 --> 00:47:00,440 Daha önce nasıl becerdiysen aynı yolla görebileceğini umuyoruz. 635 00:47:00,604 --> 00:47:01,620 Selam söyle. 636 00:47:07,409 --> 00:47:10,409 (Ceylin masaya vuruyor) 637 00:47:34,648 --> 00:47:35,888 Mektubumu almışsın. 638 00:47:56,804 --> 00:47:58,240 Asla yapmayacağım bunu. 639 00:48:01,781 --> 00:48:03,926 Uzun yıllardır beraber çalışıyoruz Ceylin. 640 00:48:04,366 --> 00:48:06,833 Yaptığın bütün usulsüzlükleri iyi biliyorum. 641 00:48:07,937 --> 00:48:10,873 Sözde kendi inandığın yolda ilerlerken az iş karıştırmadın. 642 00:48:11,835 --> 00:48:14,405 Keşke sadece diş fırçalarıyla kalsaydı. 643 00:48:17,679 --> 00:48:19,781 Asla yapmayacağım bunu. 644 00:48:20,945 --> 00:48:23,607 Tamam. Seni de alırız bizim bu kadınlar koğuşuna. 645 00:48:23,757 --> 00:48:25,444 Çok güzel yemekleri var. Seversin. 646 00:48:26,757 --> 00:48:28,413 Beni kendinle korkutamazsın. 647 00:48:31,320 --> 00:48:33,382 Sadece sen mi varsın sanıyorsun Ceylin? 648 00:48:33,867 --> 00:48:35,246 Yalnız değilsin, merak etme. 649 00:48:37,078 --> 00:48:41,195 Yargılansam da, ceza da alsam, mesleğimden de olsam... 650 00:48:41,444 --> 00:48:42,755 ...asla yapmayacağım bunu. 651 00:48:43,226 --> 00:48:45,257 (Ceylin) Yarın akşam 18.00'e kadar bekleme yani. 652 00:48:46,382 --> 00:48:47,578 Ne yapıyorsan yap lan. 653 00:48:47,679 --> 00:48:49,679 İsterse dünya yansın! 654 00:48:51,374 --> 00:48:52,482 Dünya yanmaz. 655 00:48:52,874 --> 00:48:54,232 Ama senin canın yanacak. 656 00:48:54,601 --> 00:48:55,935 Hayatta neye sahipsen... 657 00:48:56,226 --> 00:48:57,652 ...sevdiklerinle sınanırsın. 658 00:49:00,195 --> 00:49:01,523 Ne demek istedin? 659 00:49:02,773 --> 00:49:04,195 Ne demek istedin diyorum! 660 00:49:05,467 --> 00:49:06,983 Ne demek istiyorsun? 661 00:49:07,453 --> 00:49:09,140 Sana diyorum! Ne demek istiyorsun diyorum! 662 00:49:09,221 --> 00:49:10,835 -Tamam, sakin. -Ne diyor ya? 663 00:49:10,916 --> 00:49:12,688 Ne diyor bu (***)? 664 00:49:12,968 --> 00:49:14,093 (Engin) Parla'ya dikkat et. 665 00:49:14,249 --> 00:49:15,749 -Sakin ol. -Ne diyor ya? Kime kıyacak? 666 00:49:15,830 --> 00:49:16,879 Ne diyor? 667 00:49:16,960 --> 00:49:18,890 -Tamam. -Ne diyorsun sen be? 668 00:49:19,398 --> 00:49:21,163 İşte bu yüzden burada görüşmenizi istedim. 669 00:49:21,656 --> 00:49:23,757 Evet kızlar, 'full' konsantre! 670 00:49:24,093 --> 00:49:25,226 Tembellik yok! 671 00:49:25,968 --> 00:49:27,444 Herkes pozisyonunu alsın! 672 00:49:28,656 --> 00:49:31,186 Düdüğümle birlikte. Hazır! 673 00:49:31,671 --> 00:49:32,773 (Düdük çaldı) 674 00:49:33,381 --> 00:49:34,381 Çık! 675 00:49:38,367 --> 00:49:41,367 (Tezahürat yapıyorlar) 676 00:49:48,296 --> 00:49:51,296 (Alkışlıyorlar) 677 00:50:15,377 --> 00:50:18,681 Evet kızlar. Güzel bir yarıştı. Elinize emeğinize sağlık. 678 00:50:19,494 --> 00:50:20,494 Şimdi... 679 00:50:21,189 --> 00:50:22,259 Parla! 680 00:50:26,580 --> 00:50:29,246 Şimdi serbest bayrak yarışmasının ilk dördünü açıklayacağım. 681 00:50:29,502 --> 00:50:30,548 Hazır mıyız? 682 00:50:34,319 --> 00:50:35,319 Elvan. 683 00:50:37,906 --> 00:50:38,906 Gözde. 684 00:50:41,382 --> 00:50:42,421 Beliz. 685 00:50:43,828 --> 00:50:44,851 Ve Özüm. 686 00:50:46,655 --> 00:50:47,655 Tebrikler kızlar. 687 00:50:52,764 --> 00:50:56,170 Geçen yılın yıldızı Parla Hanım da beşinci oldu. 688 00:50:57,234 --> 00:50:59,992 Hani olur da bir aksilik çıkarsa diye yedek yarışacak kendisi. 689 00:51:00,906 --> 00:51:02,953 Hadi, şimdi üstünüzü değiştirin. Hadi, hadi, hadi. 690 00:51:03,367 --> 00:51:05,231 'Go, go, go'! Hadi! 691 00:51:10,093 --> 00:51:11,757 Senden beşincilik bile beklemiyordum. 692 00:51:14,187 --> 00:51:15,687 O kadar saldın ki kendini... 693 00:51:15,867 --> 00:51:17,632 ...resmen evde falan yoksun. 694 00:51:18,695 --> 00:51:19,913 Hayal kırıklığısın ya. 695 00:51:20,234 --> 00:51:21,576 O kadar da uyardık seni. 696 00:51:24,952 --> 00:51:26,007 Neyse. 697 00:51:26,960 --> 00:51:28,007 (Koç) Hadi git şimdi. 698 00:51:28,687 --> 00:51:29,694 Hadi! 699 00:51:30,600 --> 00:51:31,663 (Aylin) Parla, ne oldu? 700 00:51:31,744 --> 00:51:33,764 Kaçırdım başını, hangisisin seçemedim de. 701 00:51:33,976 --> 00:51:36,499 Boş ver anne. İlk dörde giremedim. Beşinci oldum. 702 00:51:36,913 --> 00:51:37,983 Hadi ya. 703 00:51:39,788 --> 00:51:41,492 Neyse, tamam. Önemli değil. 704 00:51:42,046 --> 00:51:43,061 Seneye artık. 705 00:51:43,515 --> 00:51:45,132 Neyse anne. Üşüdüm ben. 706 00:51:48,226 --> 00:51:51,226 (Müzik) 707 00:51:54,429 --> 00:51:56,551 (Elvan) Takıma giremeyeceksin diye çok korktum. 708 00:51:56,632 --> 00:51:59,530 (Özüm) Kızlar, onu bunu bilmem. Yarışla birlikte varan iki oldu. 709 00:51:59,687 --> 00:52:01,733 -Varan bir neydi ki, pardon? -(Özüm) Mert. 710 00:52:01,835 --> 00:52:04,609 İki haftadır birlikteyiz, Parla'ya söyleyecek artık. 711 00:52:04,773 --> 00:52:08,491 (Elvan) Oha! Mert postalıyor mu yani Parla'yı? 712 00:52:12,617 --> 00:52:15,617 (Müzik) 713 00:52:33,970 --> 00:52:36,970 (Gerilim müziği) 714 00:52:48,288 --> 00:52:49,632 (Özüm bağırıyor) 715 00:52:50,046 --> 00:52:51,632 -Özüm, ne oldu? -Özüm! 716 00:52:51,983 --> 00:52:53,791 -Çok fena! Ay! -Özüm! İyi misin? 717 00:52:53,919 --> 00:52:56,380 (Üst üste konuşmalar) 718 00:52:56,530 --> 00:52:58,475 -Dizin mi kötü oldu? -İyi misin? 719 00:52:58,624 --> 00:53:00,921 -(Özüm) Dizim... Dizim çok kötü. -İyi misin? 720 00:53:01,124 --> 00:53:03,944 -(Özüm) Çok fena dizim ağrıyor. -Gördünüz mü? 721 00:53:06,023 --> 00:53:07,288 Ne oluyor ya? 722 00:53:07,710 --> 00:53:08,795 Dizim... 723 00:53:11,226 --> 00:53:13,210 Tamam, sakin ol. Tamam, Özüm. (Özüm ağlıyor) 724 00:53:17,233 --> 00:53:18,296 Delirmiş bu ya! 725 00:53:18,835 --> 00:53:20,437 Delirmiş! Resmen kafayı yemiş! 726 00:53:20,929 --> 00:53:24,179 Lan ben nasıl bu ruh hastasıyla beraberdim de fark etmedim? 727 00:53:25,531 --> 00:53:28,531 (Müzik) 728 00:53:32,366 --> 00:53:33,428 Ceylin. 729 00:53:37,014 --> 00:53:38,014 Bu ne? 730 00:53:39,319 --> 00:53:41,342 Yeni bir şey verme. Vallahi kaldıramayacağım artık. 731 00:53:42,186 --> 00:53:43,514 Engin'in cebinden aldım. 732 00:53:45,295 --> 00:53:48,292 Nasıl yani? Sen birinin cebinden bir şey mi aldın? 733 00:53:48,585 --> 00:53:50,792 Yapmıyor olmam bilmediğim anlamına gelmiyor. 734 00:53:51,202 --> 00:53:53,167 Var bizim de birtakım numaralarımız. 735 00:53:55,007 --> 00:53:58,007 (Müzik) 736 00:54:14,888 --> 00:54:17,888 (Gerilim müziği) 737 00:54:29,200 --> 00:54:31,497 (Bağırıyor) 738 00:54:37,153 --> 00:54:40,153 (Gerilim müziği) 739 00:54:48,225 --> 00:54:49,639 Liste yapmış kendine. 740 00:54:49,810 --> 00:54:51,201 Muhtemel intikam listesi. 741 00:54:52,295 --> 00:54:55,183 "Yalnız değilsin bu yolda." derken bunu kastetti demek ki. 742 00:54:55,459 --> 00:54:56,972 Babam da var, Çınar da. 743 00:54:57,147 --> 00:54:58,677 Osman var, Eren var. 744 00:55:00,608 --> 00:55:02,240 Onları neyle tehdit etti acaba? 745 00:55:02,389 --> 00:55:03,529 Of! 746 00:55:04,537 --> 00:55:05,888 Bu nasıl bir oyun ya? 747 00:55:06,553 --> 00:55:08,354 Canı yandı ya, can yakacak (***)! 748 00:55:13,381 --> 00:55:16,381 (Gerilim müziği) 749 00:55:36,028 --> 00:55:38,028 (Gerilim müziği devam ediyor) 750 00:55:40,676 --> 00:55:41,957 Hadi Laçin, hadi. 751 00:55:53,653 --> 00:55:55,918 Tamam, asma suratını. Ne güzel beşinci oldun işte. 752 00:55:56,046 --> 00:55:57,176 Anne, tamam. 753 00:56:01,059 --> 00:56:03,473 Parla, bir baksana. 754 00:56:07,832 --> 00:56:09,504 Özüm'ün hâlini gördün herhâlde. 755 00:56:09,871 --> 00:56:11,574 -Dizi fena. -Evet hocam. 756 00:56:13,113 --> 00:56:14,634 Mecburen onun yerine sen yüzeceksin. 757 00:56:14,715 --> 00:56:16,449 Öyle mi? Beni mi seçtiniz? 758 00:56:17,168 --> 00:56:18,778 Mecburen Parlacığım, mecburen. 759 00:56:19,371 --> 00:56:20,840 Hem sıradaki sendin. Ne yapabilirim! 760 00:56:22,363 --> 00:56:23,650 Hem çok sevinme bence. 761 00:56:24,192 --> 00:56:27,762 Bak, eğer ki yarın yarışta takım, senin yüzünden kaybederse... 762 00:56:28,644 --> 00:56:30,871 ...seni seçmelere falan almam. Anladın mı beni? 763 00:56:31,668 --> 00:56:33,803 Şimdi eve gidiyorsun. Güzelce uyu, dinlen. Tamam mı? 764 00:56:34,231 --> 00:56:36,459 En azından bunu yap bari. Hadi git şimdi. 765 00:56:37,129 --> 00:56:38,246 -Hadi. -'Yes'! 766 00:56:39,179 --> 00:56:41,266 -Ne oldu, ne dedi hoca? -Yarınki yarışta ben de varım! 767 00:56:41,347 --> 00:56:42,706 Ben de yüzeceğim! 768 00:56:43,199 --> 00:56:44,702 Bak işte, aklın yolu bir. 769 00:56:44,856 --> 00:56:46,863 Hem seni seçmeyecekler de kimi seçecekler? 770 00:56:48,207 --> 00:56:50,797 Anne, ben iki dakika arkadaşımla buluşacağım. 771 00:56:50,879 --> 00:56:53,676 Seçilirsem kahve ısmarlayacağım demiştim. Söz vermiştim, unuttum. 772 00:56:53,991 --> 00:56:56,663 Sen geç eve, ben bir saate falan gelirim. Tamam mı? 773 00:56:56,850 --> 00:56:58,616 Tamam ama bak geç kalma. 774 00:56:58,858 --> 00:57:01,154 Anneannenin heyheyleri üstünde, söylenmesin sonra. 775 00:57:01,336 --> 00:57:02,818 Haber yok mu hâlâ dedemden? 776 00:57:03,272 --> 00:57:05,678 Şimdilik. Ama arar o. 777 00:57:06,529 --> 00:57:08,951 -Hadi tamam, oyalanma fazla. -Tamam. 778 00:57:10,162 --> 00:57:12,139 (Sokak ortam sesi) 779 00:57:17,036 --> 00:57:18,842 (Sokak ortam sesi) 780 00:57:20,116 --> 00:57:21,413 Alo, Serdar abi? 781 00:57:21,501 --> 00:57:25,290 Oo, arazilerin parlağı! Ne yapıyorsun, nerelerdesin kızım sen? 782 00:57:25,420 --> 00:57:27,288 Abi, biliyorsun işte, teyzemden sonra... 783 00:57:27,554 --> 00:57:29,733 (Serdar ses) Evet, doğru, biliyorum. Başın sağ olsun. 784 00:57:29,920 --> 00:57:31,866 Ne lazım, söyle bakalım. 785 00:57:32,975 --> 00:57:36,262 Yarına destek lazım, yarışacağım. Her zamankinden. 786 00:57:36,646 --> 00:57:39,176 Oo, her anlamda sahalara dönüyorum diyorsun. 787 00:57:39,620 --> 00:57:42,979 -İyi, hallederiz ya derhâl. -Tamam, haberleşiriz. 788 00:57:47,987 --> 00:57:49,486 (Kapı açıldı) 789 00:57:51,080 --> 00:57:52,534 (Kapı kapandı) 790 00:57:53,323 --> 00:57:54,619 Oğlum. 791 00:57:57,994 --> 00:57:59,650 (Sessizlik) 792 00:58:09,878 --> 00:58:11,245 Neden? 793 00:58:12,002 --> 00:58:13,282 Niye geldin? 794 00:58:16,823 --> 00:58:18,172 Engin... 795 00:58:21,112 --> 00:58:22,807 ...teyzen geldi bugün. 796 00:58:25,026 --> 00:58:26,546 Avukatın olmuş. 797 00:58:27,760 --> 00:58:30,518 Babam da seni yolladı. Niye gelmedi? 798 00:58:30,667 --> 00:58:32,377 O da kapıda bekliyordur şimdi. 799 00:58:33,308 --> 00:58:34,893 -Engin. -Hı? 800 00:58:35,073 --> 00:58:38,010 -Ne olur böyle yapma. -Nasıl yapmayayım? 801 00:58:39,087 --> 00:58:41,627 Oğlum, lütfen güzel güzel konuşalım. 802 00:58:42,347 --> 00:58:44,495 Olur, konuşalım. (Boğazını temizledi) 803 00:58:45,401 --> 00:58:48,292 Evet. Hediyemi aldınız mı mesela? 804 00:58:50,683 --> 00:58:54,041 Nasıl? Kocanın marifetini öğrenince çok şaşırdın mı? 805 00:58:54,822 --> 00:58:57,119 Nasıl yalancı, şarlatanın tekiymiş, değil mi? 806 00:58:58,299 --> 00:59:01,093 O çok küçümsediği, pislik muamelesi yaptığı oğlu... 807 00:59:01,174 --> 00:59:04,247 ...hukuk mezunu ama koskoca Yekta Tilmen... 808 00:59:04,471 --> 00:59:06,776 ...diploması olmayan zavallı bir terk. 809 00:59:07,532 --> 00:59:09,306 Bak sen hayatın cilvesine. 810 00:59:09,736 --> 00:59:11,440 (Sessizlik) 811 00:59:16,933 --> 00:59:18,713 Anne, niye ağlıyorsun? 812 00:59:19,010 --> 00:59:20,885 Babama mı üzüldün yoksa? 813 00:59:22,956 --> 00:59:25,557 O zaman kendine üzülüyorsun. Üzül. 814 00:59:27,284 --> 00:59:28,737 Hayır. 815 00:59:30,807 --> 00:59:32,182 Sana üzülüyorum. 816 00:59:32,783 --> 00:59:35,783 (Gerilim müziği) 817 00:59:38,643 --> 00:59:41,768 Bana sakın üzülme. O tren çoktan kaçtı çünkü. 818 00:59:44,151 --> 00:59:45,526 Niye şaşırdın anne? 819 00:59:47,384 --> 00:59:49,259 Gittin, adamın elinden tuttun. 820 00:59:49,940 --> 00:59:54,026 Yanında durdun. Adam, oğlumuz katil derken elinden tuttun, yalan mı? 821 00:59:54,651 --> 00:59:56,284 Hani yanımda olacaktın? 822 00:59:59,003 --> 01:00:00,538 Yine mi korktun? 823 01:00:02,837 --> 01:00:04,353 Böyle konuşma. 824 01:00:05,408 --> 01:00:07,377 Benim yapacak başka bir şeyim... 825 01:00:07,458 --> 01:00:09,870 Sen her seferinde beni sattın zaten anne. 826 01:00:10,612 --> 01:00:12,065 Bu ilk değil ki. 827 01:00:12,479 --> 01:00:14,245 Her seferinde yarı yolda bıraktın. 828 01:00:15,267 --> 01:00:16,549 Bak... 829 01:00:17,307 --> 01:00:18,986 ...dokuz yaşındaydım anne. 830 01:00:19,893 --> 01:00:22,698 (Engin) Babam beni bir dolaba kilitlemişti, hatırladın mı? 831 01:00:23,930 --> 01:00:27,197 Bisikletin gidonunu mu ne kırmıştım galiba, cezalandırmıştı. 832 01:00:29,096 --> 01:00:30,799 (Engin) Tam iki gün... 833 01:00:31,463 --> 01:00:34,127 ...ışık yok, yemek yok. 834 01:00:35,690 --> 01:00:38,909 Tıkmıştı bir dolaba. Dokuz yaşındaydım, dokuz. 835 01:00:41,596 --> 01:00:43,635 Kapağın arkasından konuşuyordun sürekli. 836 01:00:44,299 --> 01:00:47,932 "Beraber kaçacağız Engin, ben yanındayım Engin." 837 01:00:49,072 --> 01:00:51,508 (Engin) Ben de inanıyordum öyle annem beni kurtaracak diye... 838 01:00:51,596 --> 01:00:53,018 ...çocuk aklımla. 839 01:00:53,836 --> 01:00:55,532 Ne oldu sonra, hatırlayalım. 840 01:00:56,234 --> 01:00:59,196 Topladık valizlerimizi, gittik havalimanına. 841 01:01:01,382 --> 01:01:03,399 Yapamayacağım dedin. 842 01:01:07,078 --> 01:01:09,039 Korktun, kocanın yanına geri döndün. 843 01:01:09,602 --> 01:01:12,047 Her seferinde bu son diye teselli ettin beni. 844 01:01:12,375 --> 01:01:13,890 Ben de inandım. 845 01:01:14,750 --> 01:01:18,437 Kliniğe kapattınız beni ya. Koskoca üç ay! 846 01:01:20,952 --> 01:01:23,320 Gelip gidip bugün yarın çıkaracağım seni Engin dedin. 847 01:01:23,413 --> 01:01:24,898 Kandırdın. 848 01:01:25,758 --> 01:01:27,312 Hiçbir şey yapmadın. 849 01:01:27,929 --> 01:01:29,773 Kılını bile kıpırdatmadın anne. 850 01:01:30,986 --> 01:01:32,596 Kocanı seçtin çünkü. 851 01:01:33,331 --> 01:01:35,862 Şimdi karşıma geçip, üzülüyormuş gibi yapma anne. 852 01:01:36,322 --> 01:01:37,549 Artık inanmam. 853 01:01:38,792 --> 01:01:40,205 Çünkü yine onu seçtin. 854 01:01:40,815 --> 01:01:44,041 Gittin, oğluna bir katili tercih ettin. 855 01:01:50,697 --> 01:01:52,979 Ne diyorsun sen? Ne katili? 856 01:01:54,626 --> 01:01:56,127 O da sonraki bombam. 857 01:01:56,299 --> 01:01:59,620 Söyle Yekta Tilmen'e, hazırlansın. Yavaş yavaş ölecek çünkü. 858 01:02:00,243 --> 01:02:02,451 (Engin) Kaza deyip, nasıl suçu karşı tarafın üzerine... 859 01:02:02,539 --> 01:02:05,640 ...attığını da anlatacağım. Elinin kanını nasıl temizlediğini de. 860 01:02:06,251 --> 01:02:07,711 Yargılanacak. 861 01:02:07,890 --> 01:02:09,790 Biz baba oğul cezaevine mahkûm... 862 01:02:09,871 --> 01:02:12,371 ...sen de yalnızlığa mahkûm kalacaksın anneciğim. 863 01:02:14,016 --> 01:02:15,868 Nereden biliyorsun bütün bunları? 864 01:02:17,657 --> 01:02:19,105 Ne güzel soru. 865 01:02:20,008 --> 01:02:21,262 Ah! 866 01:02:22,844 --> 01:02:27,062 Sevimli, uslu, sakin, kapalı kutu gibiydim anneciğim. 867 01:02:28,195 --> 01:02:31,797 Herkes geldi bütün pisliğini, sırlarını... 868 01:02:32,665 --> 01:02:35,485 ...acılarını bana döktü. Çöp kutusu gibi. 869 01:02:36,399 --> 01:02:38,000 Tabii bir de insan... 870 01:02:38,524 --> 01:02:41,032 ...bütün hataları yüzüne vurularak büyütülünce... 871 01:02:41,204 --> 01:02:43,758 ...başkalarının hatalarına da ekstra dikkat ediyor tabii ki. 872 01:02:44,274 --> 01:02:45,843 Asla unutmuyor. 873 01:02:46,742 --> 01:02:48,249 Kendini teselli ediyor. 874 01:02:48,875 --> 01:02:51,438 Ben de öyle yaptım. Vardı ufak bir listem. 875 01:02:52,336 --> 01:02:55,125 Aa! Bir de teyzem de çok yardımcı oldu tabii. 876 01:02:56,110 --> 01:02:59,047 O ağlaya ağlaya İzmir'e giden saf, mağdur Seda'dan... 877 01:02:59,172 --> 01:03:01,860 ...bir canavar yaratmış, üf! 878 01:03:03,118 --> 01:03:04,938 Şahane bağlantıları var, biliyor musun? 879 01:03:05,357 --> 01:03:08,579 (Engin) İnanamazsın. Yerinde olsam ben de korkarım. 880 01:03:11,670 --> 01:03:14,782 Yani anneciğim, uzun lafın kısası... 881 01:03:15,944 --> 01:03:20,165 ...bana katil diyen, benim canımı yakan kim varsa... 882 01:03:20,867 --> 01:03:24,016 ...herkes kendi içindeki katille ve pislikle yüzleşecek. 883 01:03:25,055 --> 01:03:26,649 Kaçarı yok. 884 01:03:28,539 --> 01:03:30,063 Görüş bitti. 885 01:03:30,539 --> 01:03:33,539 (Gerilim müziği) 886 01:03:39,159 --> 01:03:40,870 (Kapı açıldı) 887 01:03:42,644 --> 01:03:44,199 (Kapı kapandı) 888 01:03:52,862 --> 01:03:54,167 (Telefon çalıyor) 889 01:03:54,668 --> 01:03:56,988 -Efendim abi? -Çınar, neredesin? Evde mi? 890 01:03:57,111 --> 01:03:59,024 Yok, bahçedeyim. Böyle bir hava almaya çıktım. 891 01:03:59,105 --> 01:04:00,964 -Ne oldu ki? -Ben şimdi adliyeye geçiyorum. 892 01:04:01,127 --> 01:04:02,979 -(Ilgaz) Yanıma gel. -Abi, benim... 893 01:04:03,500 --> 01:04:05,805 ...az bir işim vardı da. Evde halletsek olmuyor mu? 894 01:04:05,894 --> 01:04:07,694 Bırak şimdi işini gücünü. Kimseyle konuşma... 895 01:04:07,775 --> 01:04:09,618 ...bir yere de uğrama. Bekliyorum, yanıma gel. 896 01:04:09,759 --> 01:04:12,071 Abi, bir söylesene, ne oluyoruz? Gerdin gene beni. 897 01:04:12,212 --> 01:04:14,063 Çınar, hadi bekliyorum. 898 01:04:17,228 --> 01:04:19,610 Hişt! Oğlum, hadi lan. Gitmiyor muyuz? 899 01:04:20,369 --> 01:04:22,040 Alo! Hadi, hadi! 900 01:04:22,907 --> 01:04:24,570 Vazgeçtim, ben gelmiyorum cezaevine. 901 01:04:24,830 --> 01:04:26,227 Vaz mı geçtin? 902 01:04:26,485 --> 01:04:28,485 Vazgeçtim oğlum işte. İşim çıktı, boş ver. 903 01:04:28,750 --> 01:04:32,337 Lan oğlum, afkurma lan! Oğlum, ne işi ya bu? 904 01:04:32,610 --> 01:04:35,625 Niye gidiyorduk, niye vazgeçtik? Bana bir başından adam gibi anlat. 905 01:04:35,720 --> 01:04:38,923 -Serdar, işim çıktı. Hadi kardeşim. -Ya oğlum, (***)! 906 01:04:40,195 --> 01:04:41,839 Hayda! 907 01:04:45,531 --> 01:04:47,984 -Ne oluyor? Ne diyor? -İşi çıkmış alüminyumun! 908 01:04:48,423 --> 01:04:50,017 Gitmeyecekmiş, vazgeçmiş. 909 01:04:50,242 --> 01:04:52,242 Çocuk oyuncağı mı lan bu? 910 01:04:52,462 --> 01:04:54,462 Boşuna mı yırtındık biz görüş diye? 911 01:04:55,626 --> 01:04:58,517 O salağa söyle, (***) bir daha! 912 01:05:03,305 --> 01:05:04,969 Adliyeye mi gidiyorsun sen? 913 01:05:05,156 --> 01:05:07,406 Evet. Çınar'ın niye listede olduğunu öğrenmem gerek. 914 01:05:07,641 --> 01:05:09,422 Benim de Osman'a sormam gerek. 915 01:05:09,830 --> 01:05:13,188 Kesin ucu ablama dokunuyor. Biz ne yapacağız peki? 916 01:05:15,204 --> 01:05:17,431 Yani diş fırçası muhabbetini diyorum. 917 01:05:18,805 --> 01:05:20,074 Bilmiyorum. 918 01:05:20,852 --> 01:05:23,196 Güzel. Ben de bilmiyorum. 919 01:05:24,306 --> 01:05:25,790 Akşam konuşalım mı bunu? 920 01:05:27,250 --> 01:05:29,906 Olur. Ben ofisteyim, gelirsin o zaman. 921 01:05:30,423 --> 01:05:31,892 Nereye bırakayım seni? 922 01:05:33,305 --> 01:05:36,337 Şu ileride at beni. Giderim ben. 923 01:05:40,304 --> 01:05:43,304 (Gerilim müziği) 924 01:05:50,264 --> 01:05:51,732 Ne oldu? Ne dedi? 925 01:05:53,185 --> 01:05:55,295 Ne yaparsan yap vazgeçmeyecek. 926 01:05:56,263 --> 01:05:58,842 -Başaramadın yani? -Mümkün değil. 927 01:05:59,952 --> 01:06:02,069 Bize çok öfkeli, çok kızgın. 928 01:06:03,507 --> 01:06:05,067 Saçlarını kesmiş. 929 01:06:05,770 --> 01:06:06,960 Kısacık. 930 01:06:07,738 --> 01:06:11,762 Başka bakıyor. Yabancı gibi. Düşman gibi. 931 01:06:13,434 --> 01:06:15,941 Allah'ım! Ne ara bu hâle geldi? 932 01:06:16,567 --> 01:06:19,699 Laf geçiremedin çünkü. Ne geçmişte ne de şimdi. 933 01:06:20,225 --> 01:06:21,996 Bir (***) yaptıramadın oğluna, beceriksiz! 934 01:06:22,123 --> 01:06:25,215 Şimdi geçmiş karşıma yok saçıymış, yok düşmanmış! 935 01:06:25,800 --> 01:06:28,495 Adam dünyamızı yakacak çıra gibi. Haberin yok! 936 01:06:29,151 --> 01:06:30,894 Ama ben buna izin vermem. Veremem! 937 01:06:31,198 --> 01:06:32,878 Ne yapacağız şimdi? 938 01:06:35,642 --> 01:06:37,847 (Kapı kapandı) Aç şu kapıyı Yekta. 939 01:06:40,058 --> 01:06:42,244 Başının çaresine bak, yürü! 940 01:06:42,916 --> 01:06:45,916 (Gerilim müziği) 941 01:07:06,135 --> 01:07:09,135 (Gerilim müziği devam ediyor) 942 01:07:12,627 --> 01:07:14,049 (Rıdvan) Buyurun savcım? 943 01:07:14,135 --> 01:07:16,314 (Pars) Bana şu Avukat Engin'i getirin tutukevinden. 944 01:07:16,393 --> 01:07:18,392 -İfadesini alacağım. -Hemen ilgileniyorum savcım. 945 01:07:18,488 --> 01:07:20,798 Bir de emniyetten bir dosya geldi, Gözde Hanım yollamış. 946 01:07:20,907 --> 01:07:22,752 Masanızın üstüne koydum. 947 01:07:23,255 --> 01:07:26,255 (Gerilim müziği) 948 01:07:41,764 --> 01:07:43,150 Hâkime Hanım. 949 01:07:43,496 --> 01:07:45,333 Odanıza geliyordum ama duruşma var sanırım. 950 01:07:45,445 --> 01:07:46,935 Evet, kusura bakmayın. 951 01:07:47,153 --> 01:07:50,676 Ama aslında iki dakikam var. En azından duruşma salonuna kadar. 952 01:07:50,841 --> 01:07:53,809 Böyle ayaküstü konuşulacak bir mesele değil ama... 953 01:07:54,177 --> 01:07:56,989 ...yapabileceğim herhangi bir şey varsa lütfen haberim olsun. 954 01:07:58,027 --> 01:08:00,012 Pars çok iyi bir meslektaşım. 955 01:08:00,363 --> 01:08:02,684 Ayrıca insan olarak da benim için kıymetlidir. 956 01:08:03,537 --> 01:08:04,864 Teşekkür ederim. 957 01:08:05,067 --> 01:08:07,490 Ama ben tam olarak ne dediğinizi anlamadım. 958 01:08:07,792 --> 01:08:09,505 Hastalığıyla ilgili diyorum. 959 01:08:11,021 --> 01:08:14,114 Yani "Tedavimi oluyorum, ilaçlarımı alıyorum... 960 01:08:14,263 --> 01:08:17,372 ...dikkat ediyorum." dedi ama benim yine de içime sinmedi. 961 01:08:17,825 --> 01:08:19,942 Hani bir şey olur, acil ihtiyaç falan... 962 01:08:20,489 --> 01:08:22,575 ...hiç düşünmeden beni arayın, olur mu Hâkime Hanım? 963 01:08:23,833 --> 01:08:25,528 Tabii, sağ olun başsavcım. 964 01:08:25,676 --> 01:08:27,857 -Kolay gelsin Hâkime Hanım. -Size de. 965 01:08:28,341 --> 01:08:31,341 (Duygusal müzik) 966 01:08:38,552 --> 01:08:40,060 (Kapı vuruldu) 967 01:08:44,091 --> 01:08:45,599 Meşgulüm Neva. 968 01:08:46,145 --> 01:08:48,598 -Konuşalım mı biraz? -İşim var, çalışıyorum. 969 01:08:49,816 --> 01:08:52,816 Hastaymışsın. Melih Savcı'dan öğrendim. 970 01:08:52,919 --> 01:08:55,294 Hasta falan değilim ben. Yanlış tetkik yaptılar o kadar. 971 01:08:55,375 --> 01:08:57,142 -Hiçbir şeyim yok benim. -Nasıl yok abi? 972 01:08:57,223 --> 01:09:00,278 -Mübalağa etme! -Melih Savcı, açıkça hasta dedi! 973 01:09:01,294 --> 01:09:04,372 -Neyin var? -Sözüm ona sara hastasıyım, tamam mı? 974 01:09:05,426 --> 01:09:06,966 Tedavini olmuyor musun? 975 01:09:07,630 --> 01:09:09,574 (Neva) Abi, çok ciddi bir hastalık bu. 976 01:09:10,365 --> 01:09:12,317 Ayrıca ben niye bilmiyorum? 977 01:09:12,398 --> 01:09:14,427 Ben niye başka insanlardan öğreniyorum abi? 978 01:09:14,508 --> 01:09:16,271 Demek ki gerek duymadım söylemeye. 979 01:09:16,591 --> 01:09:17,880 Hem herkesin özeli vardır... 980 01:09:17,961 --> 01:09:19,982 ...anlatmamayı tercih ettiği hususlar vardır. 981 01:09:20,301 --> 01:09:22,192 Sen her şeyi anlatıyor musun mesela? 982 01:09:22,709 --> 01:09:24,911 Senin sakladığın bir şey yok mu Neva? 983 01:09:26,161 --> 01:09:27,434 Tabii ki. 984 01:09:28,021 --> 01:09:29,997 Senden ne saklayacağım ben? 985 01:09:34,638 --> 01:09:36,864 Peki, öyle diyorsan öyledir. 986 01:09:38,084 --> 01:09:40,403 Şimdi müsaade edersen çalışacağım. 987 01:09:44,168 --> 01:09:45,950 Kolay gelsin savcım. 988 01:09:46,519 --> 01:09:49,519 (Duygusal müzik) 989 01:10:05,297 --> 01:10:06,969 Vallahi böyle bir yoğunluk beklemiyordum. 990 01:10:07,050 --> 01:10:09,761 Evet, bu aralar çok yoğunuz. Ne yapacağız bilmiyorum. 991 01:10:12,823 --> 01:10:14,558 -Hoş geldiniz. -Hoş geldin baldız. 992 01:10:14,979 --> 01:10:16,425 Bir müsaade eder misiniz? 993 01:10:16,518 --> 01:10:18,439 Osman, ben ofise geçiyorum. 994 01:10:19,862 --> 01:10:23,689 -Hoş geldin baldız, gel. Çay söyleyeyim. -Yok, istemiyorum çay falan. 995 01:10:24,754 --> 01:10:26,206 Çay içmeye gelmedim. 996 01:10:28,565 --> 01:10:30,120 Ne haber, nasılsın? 997 01:10:31,353 --> 01:10:32,923 Hayat nasıl gidiyor? 998 01:10:33,789 --> 01:10:36,783 Yani Aylin'le düzeltiyoruz gibi. 999 01:10:37,541 --> 01:10:39,315 Ama Parla küs hâlâ. 1000 01:10:41,400 --> 01:10:43,892 İyi. Boşanmadı yani senden. 1001 01:10:44,823 --> 01:10:46,354 Buna da şükret. 1002 01:10:49,275 --> 01:10:50,815 İş nasıl? 1003 01:10:52,391 --> 01:10:54,649 Nezarettir, ifadedir, adliyedir. 1004 01:10:55,018 --> 01:10:56,783 Sonrası zaten Aylin'le malum. 1005 01:10:57,578 --> 01:11:00,104 (Osman) Bayağı iş birikmiş, ben de epey bir izin kullandım. 1006 01:11:00,353 --> 01:11:02,580 Kredi başvuruları falan, çalışıyoruz işte. 1007 01:11:04,510 --> 01:11:07,104 Ceylin, sen hayırdır ya? Böyle her zaman gelmezsin. 1008 01:11:07,869 --> 01:11:09,424 Ben bir tedirgin oldum şimdi. 1009 01:11:10,009 --> 01:11:11,492 Ha, babanla ilgili. 1010 01:11:11,970 --> 01:11:13,525 Babam ne alaka? 1011 01:11:13,806 --> 01:11:15,799 Ortada yok ya, onunla mı ilgili dedim? 1012 01:11:16,572 --> 01:11:19,432 -Sefere gitti ya. -Bilmiyorsun sen? 1013 01:11:21,073 --> 01:11:22,609 Neyi bilmiyorum? 1014 01:11:24,720 --> 01:11:26,720 Neyi bilmiyorum Osman, söylesene! 1015 01:11:26,916 --> 01:11:29,119 Ya biz de sefere gitti sanıyorduk da... 1016 01:11:29,635 --> 01:11:31,893 ...işte araştırdık kiminle gitti, nereye gitti falan. 1017 01:11:32,314 --> 01:11:35,580 Pek de bir şey öğrenemedik, sonra polis geldi. 1018 01:11:36,369 --> 01:11:38,861 Mezarlıkta bir araçta kimliği bulunmuş. 1019 01:11:40,711 --> 01:11:42,252 Ne diyorsun sen ya? 1020 01:11:42,423 --> 01:11:44,447 Ne diyorsun? Bu şimdi mi söylenir? 1021 01:11:45,274 --> 01:11:48,393 Ya Ceylin, saçmalama, ben sen biliyorsun sandım ya. 1022 01:11:48,481 --> 01:11:50,665 Yine mi suçlu oldum ben şimdi? 1023 01:11:51,689 --> 01:11:53,837 (Kadın) Zamanında imza atmanız gerekiyor. 1024 01:11:54,213 --> 01:11:56,713 Üf! Tamam, atarım imza falan neyse! 1025 01:11:57,174 --> 01:11:58,509 (Eren) Tuğçe! 1026 01:12:03,439 --> 01:12:04,941 Eve mi gidiyorsun? 1027 01:12:06,487 --> 01:12:07,871 Mümkünse. 1028 01:12:08,454 --> 01:12:10,837 Koktum resmen. İnsan olacağım eve gidip. 1029 01:12:12,486 --> 01:12:14,048 Bırakayım ister misin seni? 1030 01:12:14,978 --> 01:12:17,947 Yok ya, ne mana? Gerek yok. 1031 01:12:18,126 --> 01:12:19,696 Ya boş ver şimdi manasını. 1032 01:12:20,571 --> 01:12:22,110 Hem paran var mı? 1033 01:12:24,237 --> 01:12:25,955 Tamam işte, bırakayım seni gel. 1034 01:12:26,446 --> 01:12:29,455 Ya beş on lira bir şey versen, karta atarım aslında. 1035 01:12:29,544 --> 01:12:31,377 Öyle uğraşma eve bırakacağım diye. 1036 01:12:31,852 --> 01:12:35,041 Gel, ben bırakayım seni. Hem daha hızlı insan olursun. 1037 01:12:35,315 --> 01:12:38,088 Emniyette süründün yeterince, hadi gel. Gel. 1038 01:12:38,704 --> 01:12:41,704 (Duygusal müzik) 1039 01:13:01,104 --> 01:13:02,932 Ne oldu Yekta Bey? Ne diyor Engin? 1040 01:13:04,244 --> 01:13:05,752 El arttırdı beyefendi. 1041 01:13:06,142 --> 01:13:07,767 İçeriden saldırıya geçti. 1042 01:13:08,487 --> 01:13:09,682 Nasıl yani? 1043 01:13:10,447 --> 01:13:12,697 Seda'yı avukat tutmuş kendine, teyzesini. 1044 01:13:12,785 --> 01:13:15,112 -Ben onu İzmir'de biliyordum. -Öyleydi. 1045 01:13:15,964 --> 01:13:18,456 Cesaret hapı yutmuş hanımefendi, gelmiş buraya. 1046 01:13:18,580 --> 01:13:20,384 Yeğeniyle akıl oyunları oynuyor! 1047 01:13:23,112 --> 01:13:26,385 Bu Seda'yı geri gönderecek bir şey bulalım Cüneyt. 1048 01:13:26,611 --> 01:13:29,869 Bir bela, bir olay neyse! Bassın gitsin geldiği gibi! 1049 01:13:33,455 --> 01:13:36,150 Anladım, tamam. Bakarız çaresine. 1050 01:13:37,064 --> 01:13:40,954 Şu Engin'in yattığı klinik var ya, orayla irtibata geç. 1051 01:13:41,743 --> 01:13:43,970 Akıl sağlığı yerinde değil diye bir rapor yazdır. 1052 01:13:44,051 --> 01:13:45,877 Bir şekilde dosyaya girmesini sağlayalım. 1053 01:13:46,073 --> 01:13:47,681 Hastaneye sevk ettiririz. 1054 01:13:47,901 --> 01:13:50,564 Susturamıyorsak, deli gömleği giydirelim! 1055 01:13:51,986 --> 01:13:54,400 Yalnız Yekta Bey, bu rapor işleri biraz uzun sürebilir. 1056 01:13:54,501 --> 01:13:56,588 Şüphesi bile yeter, şüphesi! 1057 01:14:04,385 --> 01:14:05,853 Of! 1058 01:14:06,338 --> 01:14:08,174 (Sessizlik) 1059 01:14:13,315 --> 01:14:14,494 Aç mısın? 1060 01:14:15,518 --> 01:14:17,939 Açsan, tanıdık dürümcü var. 1061 01:14:18,681 --> 01:14:20,806 Yaptırayım bir şeyler, bir paket. İster misin? 1062 01:14:21,346 --> 01:14:22,697 Ne dürümü yapıyorlar? 1063 01:14:22,799 --> 01:14:24,713 Vallahi Adana, Urfa. Hepsi var. 1064 01:14:24,971 --> 01:14:27,635 -Sen ne istersin? -Döner mesela? 1065 01:14:27,931 --> 01:14:29,806 Var, döner de var. Hemen şuraya çekeyim. 1066 01:14:30,096 --> 01:14:32,525 Ya, takılıyorum ben öyle sana. 1067 01:14:35,413 --> 01:14:37,330 Ben zaten olmuşum döner. 1068 01:14:42,244 --> 01:14:43,853 Hep böyle misin sen? 1069 01:14:45,627 --> 01:14:48,416 -Ne gibi yani? -Böyle ters, teres? 1070 01:14:48,736 --> 01:14:50,791 Vallahi ters miyim bilmiyorum ama... 1071 01:14:51,314 --> 01:14:53,220 ...düz sıkıcı, iyi böyle. 1072 01:14:53,814 --> 01:14:55,752 (Sessizlik) 1073 01:15:00,877 --> 01:15:03,533 Okul var mı? Ne âlemde? 1074 01:15:03,744 --> 01:15:06,181 Okul yok. Bıraktım. 1075 01:15:07,111 --> 01:15:08,611 İş güç? 1076 01:15:11,963 --> 01:15:13,885 Evde durumlar nasıl? Anne, baba falan? 1077 01:15:13,966 --> 01:15:15,478 Abi, ne darladın ya! 1078 01:15:15,705 --> 01:15:17,791 Bize ifade bitti dediler! Ne oluyor? 1079 01:15:19,305 --> 01:15:20,853 (Radyoyu açtı) 1080 01:15:21,369 --> 01:15:24,369 ("Muhlis Akarsu - Ne Sevdiğin Belli" çalıyor) 1081 01:15:29,390 --> 01:15:31,126 (Mırıldanıyor) 1082 01:15:34,789 --> 01:15:39,859 "Ey sevdiğim sana şikâyetim var" 1083 01:15:40,470 --> 01:15:42,143 Türkü sever misin? 1084 01:15:43,580 --> 01:15:46,001 Yok, hayır. Bayar beni müziği. 1085 01:15:46,423 --> 01:15:48,165 Ne bileyim, öyle eşlik edince. 1086 01:15:48,845 --> 01:15:50,580 Ben çok küçükken annem dinlerdi. 1087 01:15:51,095 --> 01:15:53,642 Oradan kalmış aklımda. Sözlerini bile bilmiyorum. 1088 01:15:54,736 --> 01:15:59,158 "Ne sevdiğin belli ne sevmediğin oy oy" 1089 01:15:59,805 --> 01:16:01,899 "Zalimsin oy oy..." 1090 01:16:03,424 --> 01:16:05,478 (Adliye ortam sesi) 1091 01:16:11,048 --> 01:16:13,103 (Adliye ortam sesi) 1092 01:16:16,791 --> 01:16:19,111 (Özge) Bu da Elif'in raporu, adli tıptan gelen. 1093 01:16:19,790 --> 01:16:23,123 Bu Meltem Hanım'ın komşusu, akrabası falan kim varsa bir ekip gitsin. 1094 01:16:23,204 --> 01:16:25,709 Bir bilgilerine başvuralım bakalım nasıl bir kadınmış. 1095 01:16:25,790 --> 01:16:27,266 Derhâl Sayın Savcı'm. 1096 01:16:30,510 --> 01:16:32,549 Abim çağırmıştı da. 1097 01:16:34,970 --> 01:16:36,286 Gelsene Çınar. 1098 01:16:38,283 --> 01:16:39,947 Özge, bize iki çay söyler misin? 1099 01:16:40,140 --> 01:16:42,103 -Tamamdır savcım. -Gel, geç şöyle. 1100 01:16:46,727 --> 01:16:49,454 (Ilgaz) Ne haber, nasılsın? Yaran falan? 1101 01:16:49,978 --> 01:16:52,633 İyiyim, geçti ya. Sen niye çağırdın? 1102 01:16:54,820 --> 01:16:56,383 Bir gerginsin, neden? 1103 01:16:57,860 --> 01:17:01,461 Adliyedendir ya, hoş anılarım yok ya. Bastı biraz. 1104 01:17:05,961 --> 01:17:08,687 -Başka bir durum yok yani? -Yok. 1105 01:17:12,234 --> 01:17:14,835 O uyuşturucu vaziyetlerinden falan... 1106 01:17:16,031 --> 01:17:19,093 ...ya da herhangi başka bir şeyden seni sıkıştıran biri var mı? 1107 01:17:21,241 --> 01:17:23,351 Abim öğrense bir şekilde, ne diyeceğim? 1108 01:17:23,624 --> 01:17:25,117 (Çınar) Ceylin'e ne diyeceğim? 1109 01:17:25,256 --> 01:17:28,203 Defne öğrense, halam öğrense ne diyeceğim baba? 1110 01:17:28,390 --> 01:17:30,406 Kimsenin bir şey bilmesine gerek yok. 1111 01:17:30,487 --> 01:17:33,031 Sen yeter ki ağzını sıkı tut, kimseye bir şey söyleme. 1112 01:17:34,312 --> 01:17:36,084 Yok abi, yok. Ne diyorsun ya? Yok. 1113 01:17:36,165 --> 01:17:38,054 Yani bir tehdit ya da başka bir durum? 1114 01:17:38,936 --> 01:17:41,249 Bak, varsa söyle. Tedbirimizi erkenden alalım. 1115 01:17:41,352 --> 01:17:43,047 Hepimiz çok yorulduk zaten Çınar. 1116 01:17:43,219 --> 01:17:45,203 Yok abi, yok. Darlayan falan yok beni ya. 1117 01:17:45,375 --> 01:17:47,125 Bir tek sen işte, taktın bana. 1118 01:17:47,625 --> 01:17:49,852 Gözümün içine bakıyorsun, sürekli bir anlam arıyorsun... 1119 01:17:49,933 --> 01:17:51,807 ...bir bir şey arıyorsun. 1120 01:17:55,976 --> 01:17:57,992 Senin için endişeleniyor olabilir miyim? 1121 01:17:59,522 --> 01:18:02,672 Kardeşimi korumak istiyor olabilir miyim acaba? 1122 01:18:06,108 --> 01:18:09,281 Tamam, pardon. İyiyim ben. Darlayan da yok beni. 1123 01:18:09,827 --> 01:18:11,858 Bir şey olursa da ilk senin kapını çalacağım. 1124 01:18:12,648 --> 01:18:14,234 Çıkabilir miyim şimdi? 1125 01:18:14,445 --> 01:18:16,656 Yoklamak istedim sadece, yanlış anlama. 1126 01:18:19,458 --> 01:18:22,458 (Duygusal müzik) 1127 01:18:29,612 --> 01:18:31,784 -Evde görüşürüz o zaman. -Tamam. 1128 01:18:32,298 --> 01:18:35,298 (Duygusal müzik) 1129 01:18:54,919 --> 01:18:57,919 (Duygusal müzik devam ediyor) 1130 01:19:18,432 --> 01:19:21,432 (Gerilim müziği) 1131 01:19:41,027 --> 01:19:44,027 (Gerilim müziği devam ediyor) 1132 01:20:04,259 --> 01:20:06,104 Bana neden haber vermiyorsunuz? 1133 01:20:06,628 --> 01:20:08,761 Ya ne olduğunu anlamaya çalıştık biz de. 1134 01:20:08,870 --> 01:20:10,370 Sorduk, soruşturduk. 1135 01:20:10,613 --> 01:20:12,714 Emin olmadan ortalığı velveleye mi verseydik? 1136 01:20:12,839 --> 01:20:14,363 Verseydiniz! 1137 01:20:15,183 --> 01:20:17,159 (Ceylin) Verseydiniz abla! 1138 01:20:19,057 --> 01:20:22,409 Ya polis geliyor! Kimliğini, cüzdanını bulduk diyor! 1139 01:20:22,735 --> 01:20:26,511 Telefonu evde, gittim dediği tekne yok, orada değil! 1140 01:20:26,949 --> 01:20:30,074 Ya biriniz de bana haber vermiyorsunuz ya, biriniz! 1141 01:20:33,690 --> 01:20:37,550 Anne, sen geldin ofise. Hani her şey yolundaydı? 1142 01:20:38,292 --> 01:20:41,995 Ya kızım, vallahi bak, sabah baktım altınlar yok. 1143 01:20:42,401 --> 01:20:44,644 Tam ne oldu bu altınlar derken kapı çaldı. 1144 01:20:44,732 --> 01:20:46,940 O arkadaşı geldi, balıkçı olan arkadaşı. 1145 01:20:47,037 --> 01:20:48,870 (Gül) Zafer tekneye binmemiş, dedi. 1146 01:20:49,136 --> 01:20:51,206 Biz de toparlandık, emniyete gittik. 1147 01:20:51,582 --> 01:20:54,191 Dedik yok bu adam. Tamam dediler. 1148 01:20:54,471 --> 01:20:57,276 İlgileneceğiz biz dediler. Döndük geldik. 1149 01:20:57,777 --> 01:20:59,667 Yani akıl mı kaldı bende de ya? 1150 01:21:00,613 --> 01:21:02,441 Telaşlandım işte. 1151 01:21:04,512 --> 01:21:05,905 Ceylin... 1152 01:21:07,988 --> 01:21:10,323 ...babama bir şey olmamıştır, değil mi? 1153 01:21:16,260 --> 01:21:18,015 Bilmiyorum abla. 1154 01:21:23,832 --> 01:21:26,370 Aa! Susun bakayım! 1155 01:21:26,699 --> 01:21:30,402 Kötüyü çağırmak yok! Ne bu ya? Allah esirgesin! 1156 01:21:31,205 --> 01:21:33,370 Bak, şu kadarcık acıya benim yerim kalmadı ha! 1157 01:21:33,699 --> 01:21:35,191 Şu kadarcığına bile yok! 1158 01:21:35,667 --> 01:21:36,887 Tamam. 1159 01:21:38,230 --> 01:21:39,800 Tamam, sakin olacağız. 1160 01:21:40,401 --> 01:21:43,144 Ben bir hâl çaresini düşüneceğim, bulacağım babamı. 1161 01:21:43,926 --> 01:21:47,152 Şimdi bana en başından, tüm ayrıntısıyla anlatın. 1162 01:21:48,049 --> 01:21:49,621 Babam nasıl gitti? 1163 01:21:51,415 --> 01:21:54,415 (Gerilim müziği) 1164 01:22:20,273 --> 01:22:22,182 -(Metin) Efendim oğlum? -Baba, iyi misin? 1165 01:22:22,463 --> 01:22:24,659 İyiyim oğlum, emniyetteyim. Ne oldu, bir şey mi oldu? 1166 01:22:24,885 --> 01:22:27,799 Akşam konuşmamız lazım. Dedem de evde. 1167 01:22:28,510 --> 01:22:30,751 Ben geldiğimde seni arayayım, sen bana çıkarsın. 1168 01:22:31,049 --> 01:22:33,581 Sen şimdi böyle konuştun ya, ben akşamı nasıl edeceğim? 1169 01:22:34,065 --> 01:22:35,635 Belli ki bir şey olmuş. Ne oldu? 1170 01:22:35,854 --> 01:22:37,487 Telefonda olmaz baba. 1171 01:22:39,502 --> 01:22:42,228 -Müsait misin? -Haber vereceğim baba. 1172 01:22:42,635 --> 01:22:44,096 Hocam, bu ne güzel sürpriz! 1173 01:22:48,557 --> 01:22:51,823 -Bir kahve söyleyeyim size. -Yok, teşekkür ederim. Sağ ol. 1174 01:22:53,815 --> 01:22:56,218 Ilgazcığım, bunlardan birini senin için... 1175 01:22:56,299 --> 01:22:58,627 ...diğerini de eşin için imzaladım. 1176 01:23:00,964 --> 01:23:02,187 Haberim var. 1177 01:23:02,971 --> 01:23:05,347 -Hayırlı uğurlu olsun. -Sağ olun. 1178 01:23:05,908 --> 01:23:08,698 -Kitaplar için de çok teşekkür ederim. -Rica ederim. 1179 01:23:11,073 --> 01:23:13,726 Ilgaz, deden hapisten çıkmış. 1180 01:23:14,674 --> 01:23:15,859 Biliyorum. 1181 01:23:17,745 --> 01:23:19,343 (Şahver) Eve almışsınız. 1182 01:23:21,808 --> 01:23:23,440 Affetmişsiniz. 1183 01:23:25,751 --> 01:23:27,488 O zaman bu da doğru? 1184 01:23:30,346 --> 01:23:33,409 Kim kimi affetti bilmiyorum ama evet, evde hocam. 1185 01:23:33,714 --> 01:23:35,776 Ilgaz, çok dikkatli olmalısın. 1186 01:23:36,620 --> 01:23:38,245 (Şahver) Çok dikkat et lütfen. 1187 01:23:39,290 --> 01:23:42,307 Yani eğer bunca yıl sonra çıkıp geldiyse... 1188 01:23:43,391 --> 01:23:46,001 ...mutlaka bir hesabı, bir alacağı vardır. 1189 01:23:47,956 --> 01:23:50,370 Hesapsız kitapsız hiçbir şey yapmaz. 1190 01:23:52,088 --> 01:23:53,502 Yere düşse... 1191 01:23:54,095 --> 01:23:56,284 ...elinde bir avuç toprakla kalkar. 1192 01:23:57,229 --> 01:23:58,862 Çok iyi tanırım onu. 1193 01:24:06,189 --> 01:24:08,243 (Adliye ortam sesi) 1194 01:24:14,211 --> 01:24:16,267 (Adliye ortam sesi) 1195 01:24:18,813 --> 01:24:21,813 (Gerilim müziği) 1196 01:24:27,695 --> 01:24:29,500 Senin öldürdüğünü biliyor. 1197 01:24:33,264 --> 01:24:36,094 Hatta cesedi nereye sakladığını merak ediyor. 1198 01:24:40,539 --> 01:24:42,673 Kim yardım etti acaba sana? 1199 01:24:43,220 --> 01:24:46,220 (Gerilim müziği) 1200 01:24:50,740 --> 01:24:52,834 Yarın akşam 18.00'e kadar vaktin var. 1201 01:24:53,457 --> 01:24:57,137 Ceylin'e, polise, abine, yani herkese... 1202 01:24:57,599 --> 01:25:00,561 ...Zafer'i öldürdüğünü itiraf edip, teslim olacaksın. 1203 01:25:01,896 --> 01:25:03,522 Bunu sen yapmazsan... 1204 01:25:06,278 --> 01:25:08,106 ...Engin her şeyi açıklayacak. 1205 01:25:08,660 --> 01:25:11,660 (Gerilim müziği) 1206 01:25:17,684 --> 01:25:18,684 Bir de... 1207 01:25:19,579 --> 01:25:23,065 ...birine gidip, neden öldürdün diye hesap sormadan önce... 1208 01:25:23,375 --> 01:25:25,651 ...elini kana bulamamış olman gerekiyor bence. 1209 01:25:25,845 --> 01:25:28,378 Daha adil, değil mi Çınar? 1210 01:25:29,166 --> 01:25:32,166 (Gerilim müziği) 1211 01:25:42,002 --> 01:25:45,002 (Gerilim müziği devam ediyor) 1212 01:25:56,768 --> 01:25:58,702 (Özge) Evet, dosya önümde şu an. 1213 01:25:58,961 --> 01:26:00,358 Bakıyorum, bakıyorum. 1214 01:26:00,944 --> 01:26:03,311 Yok, sıkıntı yok. Akşama kadar imzalatırım ya. 1215 01:26:03,427 --> 01:26:04,726 Sıkıntı değil yani. 1216 01:26:10,477 --> 01:26:12,968 Pardon. Müsait mi? 1217 01:26:13,966 --> 01:26:15,679 Şahver Hanım'la konuşuyor şu an. 1218 01:26:16,684 --> 01:26:19,684 (Gerilim müziği) 1219 01:26:45,126 --> 01:26:46,126 Alo? 1220 01:26:46,428 --> 01:26:49,196 Kanka, acil yardımın lazım. Geliyorum yanına, tamam mı? 1221 01:26:49,542 --> 01:26:50,962 Tamam, gelince söyleyeceğim. 1222 01:26:51,278 --> 01:26:52,278 Hadi baybay. 1223 01:26:52,605 --> 01:26:53,828 (Korna sesi) 1224 01:26:54,286 --> 01:26:55,486 Ne var ya? Geç! 1225 01:27:04,212 --> 01:27:05,540 (Sessizlik) 1226 01:27:12,057 --> 01:27:13,235 Geldik, öyle mi? 1227 01:27:14,973 --> 01:27:16,173 Burası sanırım. 1228 01:27:17,574 --> 01:27:18,574 Aynen. 1229 01:27:19,784 --> 01:27:21,348 (Eren) Sohbet de harikaydı. 1230 01:27:23,734 --> 01:27:25,754 Beğeni butonuna basıver o zaman ya. 1231 01:27:26,500 --> 01:27:28,020 Espriler de var ya! 1232 01:27:28,943 --> 01:27:29,943 Tuğçe... 1233 01:27:30,538 --> 01:27:32,973 Ne oldu komiserim? Hatalı iniş mi yapıyordum? 1234 01:27:34,133 --> 01:27:35,465 Telefonunu versene. 1235 01:27:35,937 --> 01:27:36,937 Neden? 1236 01:27:37,854 --> 01:27:39,512 Ver kızım, numaramı yazacağım. 1237 01:27:41,011 --> 01:27:42,206 (Sessizlik) 1238 01:27:48,904 --> 01:27:49,904 Al bakalım. 1239 01:27:50,970 --> 01:27:53,690 Neye ihtiyacın olursa ara, tamam mı? Çekinmeden. 1240 01:27:54,638 --> 01:27:56,979 Eyvallah. Afili numaraymış. 1241 01:27:58,205 --> 01:27:59,440 (Sessizlik) 1242 01:28:04,200 --> 01:28:06,026 Neyse. Sağ ol. 1243 01:28:10,151 --> 01:28:11,370 (Korna çalıyor) 1244 01:28:14,979 --> 01:28:17,979 (Gerilim müziği) 1245 01:28:37,987 --> 01:28:40,987 (Gerilim müziği devam ediyor) 1246 01:29:03,142 --> 01:29:05,815 (Özlem) Açalım Fatih, ne yapacağız, kapıda mı bırakacağız çocuğu? 1247 01:29:05,896 --> 01:29:08,580 Tuğçe, kızım bekle. Gitme, açacağım şimdi. 1248 01:29:13,539 --> 01:29:14,539 Ne geldin? 1249 01:29:14,620 --> 01:29:17,190 Ne? Evi burası, gelecek. Geç kızım içeri. 1250 01:29:17,271 --> 01:29:20,151 Karakollara düşsün, sonra elini kolunu sallaya sallaya gelsin! 1251 01:29:20,232 --> 01:29:21,518 Baba, bir çekil ya! 1252 01:29:22,486 --> 01:29:23,815 Lan! (Telefon çalıyor) 1253 01:29:24,572 --> 01:29:27,360 (Özlem) Kızım, sen içeri gir, orada konuşalım. Nereye gidecek bu çocuk? 1254 01:29:27,441 --> 01:29:28,441 Söyle koçum. 1255 01:29:28,522 --> 01:29:30,680 (Erkek ses) Çıktı abi. Zor oldu ama çıktı. 1256 01:29:30,761 --> 01:29:31,821 Oğlum, söylesene lan! 1257 01:29:31,902 --> 01:29:33,571 (Erkek ses) Abi, örnekler kiminse uyuştu. 1258 01:29:33,669 --> 01:29:35,649 Biri babanın, biri çocuğun. Net. 1259 01:29:36,325 --> 01:29:37,700 (Uğultulu sesler) 1260 01:29:38,207 --> 01:29:39,590 (Fatih) Bir özür bile dilemiyor! 1261 01:29:39,671 --> 01:29:41,957 Benim yemeğimi ye, bana saldır. 1262 01:29:42,472 --> 01:29:44,317 Bu evde yaşıyorsan bu evin... 1263 01:29:44,582 --> 01:29:45,863 (Özlem) Fatih, tamam! 1264 01:29:46,614 --> 01:29:48,059 (Uğultulu sesler) 1265 01:29:49,668 --> 01:29:52,032 -(Erkek ses) Alo? -Sağ ol koçum, sağ ol. 1266 01:29:53,178 --> 01:29:55,238 (Fatih) Hâlâ dikleniyor! Özür dilediği bile yok! 1267 01:29:55,319 --> 01:29:57,292 -(Eren) Lan! -Ne özür dileyeceğim ya! 1268 01:29:57,373 --> 01:29:59,293 -Ne özür dileyeceğim! -Dileyeceksin! 1269 01:29:59,577 --> 01:30:01,972 -(Eren) Ne oluyor lan? -Ne oluyor? Sen kimsin? 1270 01:30:02,053 --> 01:30:05,519 Lan ben kimse zeval vermesin diye emniyetten ellerimle getiriyorum... 1271 01:30:05,660 --> 01:30:07,902 ...sen! Komiserim! Memnun oldun mu? 1272 01:30:07,983 --> 01:30:09,469 -Memnun oldun mu lan? -Kızım o benim! 1273 01:30:09,550 --> 01:30:11,620 Bırak babamı. Bir şey yapmadı, vurmadı bana. 1274 01:30:11,701 --> 01:30:14,472 Ben hak ettim. Kızdırdım, sinirlendirdim onu. Bırak! 1275 01:30:14,590 --> 01:30:17,519 Tamam. Birbirimizi sinirlendiririz, sonra bir menemen yapar, barışırız! 1276 01:30:17,600 --> 01:30:19,752 Bırak! Babam o benim, babam! 1277 01:30:20,780 --> 01:30:23,780 (Duygusal müzik) 1278 01:30:29,064 --> 01:30:32,417 -Bırak kardeşim, bırak! -Memur Bey, siz... 1279 01:30:37,508 --> 01:30:40,915 ...girmeyin baba kız arasına. Zaten benim çocuğum yeterince korktu bugün. 1280 01:30:44,046 --> 01:30:46,001 Onlar kendi aralarında hallederler. 1281 01:30:48,492 --> 01:30:49,692 (Özlem) Lütfen. 1282 01:30:50,530 --> 01:30:53,530 (Duygusal müzik) 1283 01:31:05,448 --> 01:31:07,914 Geç. Geç içeri. 1284 01:31:08,823 --> 01:31:11,791 (Duygusal müzik) 1285 01:31:31,995 --> 01:31:34,995 (Duygusal müzik devam ediyor) 1286 01:31:48,935 --> 01:31:50,899 -Kim o (***)? -Polis işte. 1287 01:31:51,732 --> 01:31:53,252 Tuğçe'yi eve bırakmış, belli. 1288 01:31:53,475 --> 01:31:55,330 Kızım, bu herif seni niye eve bırakıyor? 1289 01:31:55,411 --> 01:31:57,268 -Senin ayağın yok mu? -Ne bileyim ben baba? 1290 01:31:58,164 --> 01:31:59,674 Yardım olsun diye herhâlde. 1291 01:32:00,379 --> 01:32:01,379 İyi biri! 1292 01:32:02,606 --> 01:32:05,174 Küçük ya işte, eve bırakmışlar. Belli. 1293 01:32:05,255 --> 01:32:06,255 Küçük mü? 1294 01:32:06,579 --> 01:32:08,448 Hepimizi parmağında oynatıyor lan bu! 1295 01:32:11,439 --> 01:32:14,439 (Duygusal müzik) 1296 01:32:34,501 --> 01:32:37,501 (Duygusal müzik devam ediyor) 1297 01:32:57,493 --> 01:33:00,493 (Duygusal müzik devam ediyor) 1298 01:33:21,424 --> 01:33:23,104 Umut, Eren yerinde mi? 1299 01:33:23,185 --> 01:33:27,227 Yok. Sanırım dışarıda. İhbar geldi, ben de olay yerine gidiyorum. 1300 01:33:27,308 --> 01:33:28,428 Tamam, sağ ol. 1301 01:33:32,146 --> 01:33:34,024 -İyi günler. -Hayırdır Avukat Hanım? 1302 01:33:34,105 --> 01:33:35,298 Bir sorun mu var? 1303 01:33:38,479 --> 01:33:39,680 Babam kayıp. 1304 01:33:40,712 --> 01:33:44,352 Biliyorum. Annenler gelmişler, bazı şüpheleri varmış galiba. 1305 01:33:44,699 --> 01:33:46,884 Bir gelişme var mı peki? Bir bilgi? 1306 01:33:47,534 --> 01:33:49,712 Şu zamana kadar bir şey bulamamışlar herhâlde. 1307 01:33:50,067 --> 01:33:52,837 Ama istersen seni Kayıp Şahıs Büroya götüreyim. 1308 01:33:53,263 --> 01:33:56,001 Oradaki arkadaşla tanıştırayım. Detayları öğrenirsin. Gel. 1309 01:33:56,082 --> 01:33:57,122 Çok sağ olun. 1310 01:33:58,020 --> 01:34:01,020 (Gerilim müziği) 1311 01:34:09,819 --> 01:34:11,058 Geçin Seda Hanım. 1312 01:34:17,029 --> 01:34:18,738 Nasıl anladınız benim olduğumu? 1313 01:34:18,819 --> 01:34:19,939 Parfümünüzden. 1314 01:34:20,694 --> 01:34:22,761 Yasemin ve çay ağacı ağırlıklı. 1315 01:34:23,058 --> 01:34:24,058 Muhtemelen. 1316 01:34:25,043 --> 01:34:26,043 Öyle mi? 1317 01:34:26,124 --> 01:34:29,433 Burnum hassastır ama şahsınıza özel bir durum değil yani. 1318 01:34:29,568 --> 01:34:31,832 Genel bir hassasiyet. Buyurun. 1319 01:34:38,625 --> 01:34:39,625 Gir. 1320 01:34:43,758 --> 01:34:45,371 Tamam Rıdvan, sen çıkabilirsin. 1321 01:34:45,662 --> 01:34:46,702 Tabii savcım. 1322 01:34:50,741 --> 01:34:53,355 Sıhhatler olsun Engin. Saç tıraşı yakışmış. 1323 01:34:54,244 --> 01:34:55,402 Buyurun, oturun. 1324 01:35:02,878 --> 01:35:04,308 Nasılsın Avukat Engin? 1325 01:35:05,213 --> 01:35:08,013 Alışabildin mi içeriye? Her şey yolunda mı? 1326 01:35:09,656 --> 01:35:11,074 Arkadaş edindin mi? 1327 01:35:14,089 --> 01:35:16,226 Böyle bir ifade şekli mi var Sayın Savcı'm? 1328 01:35:16,547 --> 01:35:19,929 Kalem memurunuz yok, resmî olarak beni buraya çağırdınız. 1329 01:35:20,434 --> 01:35:22,476 Tutanaklara geçmeyecekse konuşmayacağım. 1330 01:35:22,691 --> 01:35:23,691 Haklı. 1331 01:35:23,882 --> 01:35:24,882 Haklı. 1332 01:35:25,554 --> 01:35:28,234 Ben zaten sizi buraya ifade verin diye çağırmadım ki. 1333 01:35:28,862 --> 01:35:30,195 (Pars) Dinleyin diye çağırdım. 1334 01:35:31,131 --> 01:35:33,906 Ben konuşacağım, siz dinleyeceksiniz. 1335 01:35:35,913 --> 01:35:37,601 Ne demek şimdi bu Savcı Bey? 1336 01:35:37,811 --> 01:35:40,508 Biraz sabredin, anlayacaksınız. Rica ediyorum. 1337 01:35:44,047 --> 01:35:45,492 Yıl 2020 1338 01:35:45,945 --> 01:35:48,781 Oda arkadaşı kadın cinayetinden tutuklu birini... 1339 01:35:49,054 --> 01:35:53,070 ...daha önce temin ettiği ve mermer zemine sürterek bilediği kaşıkla öldürdü. 1340 01:35:57,172 --> 01:35:58,508 Yıl 2021 1341 01:35:58,859 --> 01:36:01,594 Bir başkası. Cezaevinde intihar etmiş. 1342 01:36:01,843 --> 01:36:05,484 İntiharda kullanılan kemerin cezaevine nasıl girdiği araştırılıyor. 1343 01:36:06,727 --> 01:36:08,148 (Pars) Yıl yine 2020 1344 01:36:08,570 --> 01:36:10,304 Tutuklu, sabah saatlerinde... 1345 01:36:10,385 --> 01:36:13,422 ...henüz bilinmeyen bir sebepten hayatını kaybetti. 1346 01:36:14,667 --> 01:36:17,867 Daha yakın zamanda, cezaevinde bir tutuklu... 1347 01:36:18,035 --> 01:36:19,902 ...baklava yediği için öldü. 1348 01:36:20,727 --> 01:36:22,304 Bilinmeyen bir sebepten. 1349 01:36:24,907 --> 01:36:27,211 Bütün bu ölümlerin hepsi bilinmeyen bir sebepten. 1350 01:36:28,265 --> 01:36:30,554 Bak sen şu Allah'ın işine. Değil mi? 1351 01:36:31,039 --> 01:36:33,789 Ne şimdi bu? Üstü kapalı tehdit mi? 1352 01:36:33,922 --> 01:36:36,297 Teessüf ederim Avukat Hanım. Ne alakası var? 1353 01:36:36,781 --> 01:36:40,133 Tehdit sizin işiniz. Ben sadece bilgi aktarıyorum size. 1354 01:36:40,789 --> 01:36:43,562 Hayır yani hayat bu. Her an her şey olabiliyor. 1355 01:36:44,351 --> 01:36:47,593 Müvekkiliniz dikkat etsin kendine yani. Anlayacağınız. 1356 01:36:48,079 --> 01:36:49,133 Naçizane. 1357 01:36:50,514 --> 01:36:55,750 Bu vakaları örnek niyetine dikkate almak ya da almamak size kalmış. 1358 01:37:03,617 --> 01:37:07,976 Peki. Aldık bilgimizi, hayat dersimizi. Bence gidebiliriz. 1359 01:37:08,057 --> 01:37:10,875 Hayhay, tabii. Zahmet verdik size de buraya kadar ama. 1360 01:37:11,334 --> 01:37:12,601 Buyurun, buyurun. 1361 01:37:16,038 --> 01:37:18,008 Alın tutukluyu, sevk edin tutukevine. 1362 01:37:25,758 --> 01:37:26,985 Görüşmek üzere. 1363 01:37:32,149 --> 01:37:33,362 Gerildin mi sen? 1364 01:37:33,658 --> 01:37:35,822 Yani. Alenen tehdit etti. 1365 01:37:36,104 --> 01:37:39,456 Korkmadım. Zaten kaybedecek hiçbir şeyim yok. Aynen devam edeceğiz. 1366 01:37:39,697 --> 01:37:40,721 Emin misin? 1367 01:37:40,802 --> 01:37:42,612 Gayet eminim teyzeciğim, gayet. 1368 01:37:43,941 --> 01:37:45,050 Yarın bekliyorum. 1369 01:37:45,755 --> 01:37:46,755 Tamam. 1370 01:37:52,311 --> 01:37:53,487 (Telefon çalıyor) 1371 01:37:53,627 --> 01:37:54,627 (Eren) Alo? 1372 01:37:55,323 --> 01:37:57,690 (Ilgaz ses) Eren, kardeşim neredesin? Emniyette mi? 1373 01:37:58,433 --> 01:38:00,620 Yok abi, yok. Adliyedeyim, yanına geliyorum. 1374 01:38:03,949 --> 01:38:05,339 (Sessizlik) 1375 01:38:09,433 --> 01:38:10,433 (Eren) Hah! 1376 01:38:11,448 --> 01:38:13,003 Şahtın şahbaz oldun. 1377 01:38:13,582 --> 01:38:15,582 Tipini (***) Şam şeytanı seni! 1378 01:38:15,793 --> 01:38:17,534 Niye getirdiniz lan bu insanlık ayıbını? 1379 01:38:17,615 --> 01:38:19,518 Komiserim, Savcı Bey ifadeye çağırdı. 1380 01:38:20,265 --> 01:38:21,265 İyi! 1381 01:38:22,369 --> 01:38:23,979 (Engin) Kızınız nasıl komiser? 1382 01:38:24,787 --> 01:38:25,787 İyi mi? 1383 01:38:31,183 --> 01:38:33,761 Yol uzun, arkadaş bir ufak su döksün. Gel bakayım sen benimle. 1384 01:38:33,842 --> 01:38:35,579 (Jandarma 2) Komiserim, böyle bir yetkimiz yok. 1385 01:38:35,660 --> 01:38:38,339 Oğlum (***) komiserinizi! Sorumluluk bende, bırakın. 1386 01:38:38,613 --> 01:38:39,643 Lan bırak! 1387 01:38:39,786 --> 01:38:41,222 -Komiserim. -(Jandarma 2) Komiserim. 1388 01:38:41,505 --> 01:38:42,685 Gir lan içeri, gir! 1389 01:38:43,130 --> 01:38:45,215 -(Jandarma) Komiserim. -Şiddet uyguluyorsun. Suç bu. 1390 01:38:45,296 --> 01:38:46,830 -Şiddet... -Kes tıraşı! 1391 01:38:46,911 --> 01:38:48,503 Ne dedin lan dışarıda? Öt bakalım. 1392 01:38:48,686 --> 01:38:52,511 Ha! Kızını sordum. Bıraktılar mı kızı? Korkmuştur o şimdi. Kıyamam. 1393 01:38:52,592 --> 01:38:55,220 Sen benim kızım olduğunu nereden biliyorsun lan? 1394 01:38:55,357 --> 01:38:57,049 Hem nereden çıkardın lan bunu? 1395 01:38:57,772 --> 01:38:59,784 Neler bildiğimi tahmin bile edemezsin. 1396 01:39:00,401 --> 01:39:02,878 Bu arada ortamın tek kıvırcığı sen mi kaldın şimdi? 1397 01:39:04,747 --> 01:39:06,127 Lan (***)! 1398 01:39:08,226 --> 01:39:10,692 Gebertirim lan seni! Gebertirim seni! 1399 01:39:10,963 --> 01:39:13,111 Yarın akşam 18.00'e kadar vaktin var. 1400 01:39:13,192 --> 01:39:15,924 Kızının karşısına geçeceksin, ben senin babanım diyeceksin. 1401 01:39:16,005 --> 01:39:17,729 Gerçi demesen de öğrenecek ama. 1402 01:39:17,942 --> 01:39:19,622 Kurtuluşun yok komiser. 1403 01:39:25,750 --> 01:39:27,174 Böyle mi olduk Pars? 1404 01:39:31,006 --> 01:39:32,580 Ee, ne olacaktık Ilgaz? 1405 01:39:32,744 --> 01:39:34,283 Boynuna sarılmamı mı bekliyordun? 1406 01:39:34,436 --> 01:39:36,291 Sıcak bir bakışma falan. 1407 01:39:37,179 --> 01:39:40,182 Sırrımı başsavcıya üfür, ondan sonra da selam bekle. 1408 01:39:40,457 --> 01:39:42,572 Yok, almayayım ben. Sağ ol. Dokunur. 1409 01:39:42,800 --> 01:39:44,408 O pek öyle olmadı ama. 1410 01:39:45,996 --> 01:39:46,996 Neyse. 1411 01:39:52,401 --> 01:39:53,705 (Eren) Lan seni gebertirim! 1412 01:39:53,940 --> 01:39:56,611 Atayım mı lan seni aşağıya? Bırakayım mı seni itoğluit? 1413 01:39:56,773 --> 01:39:57,773 Öt lan, öt! 1414 01:39:58,760 --> 01:40:00,619 Amacın ne lan senin? Amacın ne? 1415 01:40:00,700 --> 01:40:01,783 Kızını koru komiser. 1416 01:40:01,864 --> 01:40:04,807 Yoksa Allah korusun, cansız bedenini bir gün bir konteynırda bulursun. 1417 01:40:04,888 --> 01:40:07,400 Atarım lan seni aşağıya! Kimsin lan sen (***)? 1418 01:40:07,481 --> 01:40:09,924 Amacın ne lan senin? Geberteyim mi lan seni? 1419 01:40:10,005 --> 01:40:12,219 Geberteyim mi (***) seni? 1420 01:40:12,308 --> 01:40:13,557 Hiçbir şey yapamazsın. 1421 01:40:13,638 --> 01:40:16,424 Senin (***)! Öldürürüm lan seni! 1422 01:40:16,505 --> 01:40:17,893 Gebertirim! Sıkayım mı lan alnına? 1423 01:40:17,974 --> 01:40:20,838 Eren, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? Geç şöyle, geç! 1424 01:40:21,224 --> 01:40:23,024 Alın tutukluyu çabuk, hadi! 1425 01:40:25,521 --> 01:40:28,447 Komiseri şikâyet etsem şahit olur musunuz yoksa evlenir misiniz? 1426 01:40:28,528 --> 01:40:30,682 -(Ilgaz) Alın götürün şunu. -Lan senin sülaleni (***)! 1427 01:40:30,763 --> 01:40:31,955 Yarın akşam 18.00 beyler. 1428 01:40:32,036 --> 01:40:33,393 -Sakin. -(Engin) Yarın 18.00! 1429 01:40:34,254 --> 01:40:35,665 Delirdin mi oğlum? Ne yapıyorsun? 1430 01:40:35,746 --> 01:40:37,026 Delirdim abi ya. 1431 01:40:37,213 --> 01:40:39,785 Delirdim abi, delirdim. Deli etti beni (***)! 1432 01:40:40,898 --> 01:40:42,346 Tamam, bir konuşalım mı? 1433 01:40:43,275 --> 01:40:44,275 Tamam. 1434 01:40:44,566 --> 01:40:46,033 Bir elimi yüzümü yıkayayım mı? 1435 01:40:46,980 --> 01:40:49,980 (Gerilim müziği) 1436 01:41:04,002 --> 01:41:06,932 Oo, duruşmaya mı? Keşke yanında gerçek bir avukat olsaydı. 1437 01:41:08,367 --> 01:41:10,009 Bedelini ağır ödeyeceksin ama. 1438 01:41:10,090 --> 01:41:12,423 Annemi göndermişsin, sen gelmemişsin ama bak, hayat işte. 1439 01:41:12,504 --> 01:41:13,704 Yine karşına çıkardı beni. 1440 01:41:13,785 --> 01:41:15,548 Değmezsin de ondan salak oğlum. 1441 01:41:15,706 --> 01:41:18,642 Senin bu salak oğlun hukuk fakültesini dereceyle bitirdi ama. 1442 01:41:18,723 --> 01:41:20,282 Ömrünü hapiste geçirecek ama. 1443 01:41:20,373 --> 01:41:22,618 Bak, hâlâ şansın varken değerlendir bence. 1444 01:41:22,821 --> 01:41:25,056 Ne bileyim, bir özür her şeyi telafi eder. 1445 01:41:25,137 --> 01:41:27,532 "Seninle gurur duyuyorum, özür dilerim." falan mesela. 1446 01:41:27,628 --> 01:41:28,935 -Geç şuraya. -(Yekta) Asla! 1447 01:41:29,423 --> 01:41:30,423 Asla! 1448 01:41:30,924 --> 01:41:33,009 Ölürüm de senin gibi bir hiçten özür dilemem. 1449 01:41:33,090 --> 01:41:37,018 Ne yaparsan yap sen aptal, işe yaramaz, geri zekâlının birisin. Bir hiçsin! 1450 01:41:37,161 --> 01:41:40,096 Peki, sen bilirsin. Yok olacaksın ve ben keyifle izleyeceğim. 1451 01:41:40,177 --> 01:41:41,450 (Jandarma) Hadi be kardeşim. 1452 01:41:42,169 --> 01:41:45,169 (Gerilim müziği) 1453 01:41:55,800 --> 01:41:57,432 Telefonu aldık, inceledik. 1454 01:41:57,577 --> 01:42:00,239 Babanız en son şu içerideki vatandaşla görüşmüş. 1455 01:42:02,411 --> 01:42:03,411 (Geçiş sesi) 1456 01:42:06,100 --> 01:42:07,661 Araban burada, hazır. 1457 01:42:10,700 --> 01:42:11,700 (Geçiş sesi) 1458 01:42:13,113 --> 01:42:14,153 Ne dedi peki? 1459 01:42:14,594 --> 01:42:17,723 Arabasını istemiş babanız. O da ödünç vermiş. 1460 01:42:18,276 --> 01:42:20,958 "Sonra getirmedi, aradım, açmadı." diyor. 1461 01:42:21,397 --> 01:42:24,387 Niye almış ki arabayı? Yani babam bir şey söylememiş mi? 1462 01:42:24,468 --> 01:42:25,708 Hayır, söylemedi diyor. 1463 01:42:28,157 --> 01:42:29,957 Arabayla mezarlığa gidiyor. 1464 01:42:30,436 --> 01:42:32,903 Sonra cüzdan arabanın içinde kalıyor. 1465 01:42:34,302 --> 01:42:37,376 Belli ki kızını ziyarete gitmiş mezarlığa. 1466 01:42:37,784 --> 01:42:40,688 Makul. Makul de tutmayan bir şey var. 1467 01:42:41,068 --> 01:42:44,376 Yani bir tuhaflık, tuhaf bir durum... 1468 01:42:44,457 --> 01:42:47,493 ...kötü bir his, ne bileyim, bu adam yer yarıldı, içine girmedi ya. 1469 01:42:49,424 --> 01:42:51,345 Peki, siz teslim ettiniz mi aracı? 1470 01:42:51,476 --> 01:42:52,743 Hayır, henüz etmedik. 1471 01:42:53,016 --> 01:42:54,446 O zaman incelenmesi gerekiyor. 1472 01:42:54,527 --> 01:42:57,454 Yani belki yanında biriyle geldi. Ya da ne bileyim, zorla... 1473 01:42:57,581 --> 01:43:00,931 ...yanından biri çıkardı onu. Muhakkak vardır bir parmak izi. 1474 01:43:01,228 --> 01:43:03,821 Avukat Hanım doğru söylüyor. İyice incelensin araba. 1475 01:43:03,902 --> 01:43:05,001 Baktırırım amirim. 1476 01:43:05,371 --> 01:43:07,845 Bu mezarlığın MOBESE görüntüleri yok mu peki? 1477 01:43:07,926 --> 01:43:11,712 MOBESE kayıtları var ama aracın gelmesinin öncesi ve sonrası. 1478 01:43:11,798 --> 01:43:14,580 Üç günlük kayıtları sistem arızasından dolayı yok. 1479 01:43:14,777 --> 01:43:16,457 Tesadüfün bu kadarı yani. 1480 01:43:16,990 --> 01:43:18,990 Olabilir. Yaşanılan bir durum. 1481 01:43:20,983 --> 01:43:22,837 Bu kadar tesadüf olamaz bence. 1482 01:43:30,506 --> 01:43:33,735 Abi, 15 yaşında ya Ilgaz. 15 yaşında. 1483 01:43:34,821 --> 01:43:38,399 Hırsızlık yapıyor, yalan söylüyor, okula gitmiyor. 1484 01:43:40,166 --> 01:43:42,165 Bir görsen hayata öyle bir öfkeli ki. 1485 01:43:45,422 --> 01:43:47,673 Bir de itin birisini babası sanıyor, iyi mi? 1486 01:43:49,331 --> 01:43:51,415 Emniyete almaya bile gelmediler ya. 1487 01:43:54,827 --> 01:43:55,867 Annesi de mi? 1488 01:43:55,948 --> 01:43:59,407 Yok abi, yok, annesi de gelmedi. Kendi ellerimle götürüp teslim ettim. 1489 01:44:00,049 --> 01:44:03,110 Bir de bir karşılamaları var zaten, Allahlık yani, görmen lazım. 1490 01:44:04,175 --> 01:44:06,274 (Eren) İtip kakmalar, bilmem neler falan. 1491 01:44:07,830 --> 01:44:10,743 Tam o esnada da işte bu babalık testiyle ilgili sonuç geldi. 1492 01:44:12,776 --> 01:44:16,423 Vay arkadaş ya. İnsan iki dakikada baba mı olur Ilgaz? Allah aşına ya. 1493 01:44:18,380 --> 01:44:20,821 Bir de soysuz, öyle itip kakınca kızı bir ağırıma gitti. 1494 01:44:20,902 --> 01:44:22,572 Gebertecektim köpeği orada ya. 1495 01:44:24,998 --> 01:44:27,454 Nasıl araya girdi babasını korumak için, görsen. 1496 01:44:29,140 --> 01:44:31,142 Elim ayağım boşaldı yemin ederim. 1497 01:44:31,851 --> 01:44:33,454 Elim ayağım boşaldı. 1498 01:44:34,787 --> 01:44:37,267 Ya Ilgaz, ben hiç bu kadar çaresiz kalmadım abi. 1499 01:44:37,348 --> 01:44:39,782 Hiç bu kadar köşeye sıkışmışlığım olmadı benim. 1500 01:44:41,455 --> 01:44:44,642 Peki, hiç şüphelenmedin mi? Ne bileyim, öncesinde falan? 1501 01:44:44,723 --> 01:44:46,368 Yok abi, yok. Neyinden şüpheleneyim? 1502 01:44:46,449 --> 01:44:49,829 Söz verdiği hâlde suça bulaşınca bütün ilişkimi kestim Özlem'le. 1503 01:44:52,339 --> 01:44:53,681 Döndüm arkamı gittim. 1504 01:44:53,906 --> 01:44:55,586 Sonradan da duydum zaten işte. 1505 01:44:55,667 --> 01:44:58,337 Cezaevinden çıkınca eski kocası tekrar bir araya gelmişler. 1506 01:44:58,418 --> 01:45:00,259 Öyle olunca da hepten tıkadım kulaklarımı. 1507 01:45:00,730 --> 01:45:03,017 Kalbime gömdüm aşkımı, döndüm arkamı gittim. 1508 01:45:03,375 --> 01:45:05,938 Hani insan böyle çaresiz kalınca döner gider ya. 1509 01:45:07,441 --> 01:45:09,384 Engin bunu nasıl öğrenir arkadaş? 1510 01:45:09,465 --> 01:45:11,790 Nasıl? Senin bilmediğin şeyi nasıl öğreniyor bu herif? 1511 01:45:13,731 --> 01:45:14,931 Ne bileyim abi? 1512 01:45:16,183 --> 01:45:17,183 Bir ara... 1513 01:45:18,972 --> 01:45:21,993 ...emniyette olay olmuştu böyle. Ben Hırsızlık Şubede çalışırken. 1514 01:45:23,713 --> 01:45:25,798 İşte suçluyla münasebetten falan... 1515 01:45:27,429 --> 01:45:30,837 ...ifademi almışlardı, tutanak tutulmuştu. Herkes de biliyor zaten. 1516 01:45:31,447 --> 01:45:35,446 Bu it eğer oradan bir şey yakalayıp çıkardıysa ucundan tutup, onu bilemem. 1517 01:45:36,069 --> 01:45:37,267 Manyak ya. 1518 01:45:38,267 --> 01:45:40,743 Kendi yanıyor diye dünyayı ateşe verecek. 1519 01:45:41,690 --> 01:45:45,017 Sana dua etsin, sana. Yemin ediyorum gömmüştüm o iti sen gelmesen var ya. 1520 01:45:45,987 --> 01:45:48,987 (Gerilim müziği) 1521 01:46:00,796 --> 01:46:03,470 Çok teşekkür ederim. Gerçekten. 1522 01:46:04,073 --> 01:46:05,193 Olur mu kızım? 1523 01:46:05,463 --> 01:46:07,650 Çınar için sen benden daha çok koşturdun. 1524 01:46:07,908 --> 01:46:10,096 Bu yaptıklarının yanında lafı bile olmaz. 1525 01:46:14,663 --> 01:46:15,863 Sizce de çok... 1526 01:46:17,227 --> 01:46:18,611 ...garip değil mi yani? 1527 01:46:19,554 --> 01:46:21,103 Babamın öyle bir an... 1528 01:46:30,141 --> 01:46:32,424 Pardon. Kötüyü düşünmek istemiyorum ama sürekli... 1529 01:46:32,505 --> 01:46:34,612 ...kafamda kötü senaryolar dolaşıyor. 1530 01:46:37,048 --> 01:46:38,256 Ama geçecek. 1531 01:46:39,172 --> 01:46:40,717 Babamı bulacağım, biliyorum. 1532 01:46:43,793 --> 01:46:47,053 Siz bu süreci takip eder, bana haber verirsiniz, değil mi? 1533 01:46:47,776 --> 01:46:48,776 Tabii kızım. 1534 01:46:50,046 --> 01:46:51,819 Bu yaptığınızı hiç unutmayacağım. 1535 01:46:53,780 --> 01:46:54,900 Estağfurullah. 1536 01:46:55,976 --> 01:46:58,976 (Duygusal müzik) 1537 01:47:18,968 --> 01:47:21,968 (Duygusal müzik devam ediyor) 1538 01:47:42,007 --> 01:47:45,007 (Duygusal müzik devam ediyor) 1539 01:48:04,991 --> 01:48:07,991 (Duygusal müzik devam ediyor) 1540 01:48:22,470 --> 01:48:24,209 Pardon, pardon. Bir dakika. 1541 01:48:24,691 --> 01:48:27,584 Ee, ben Ceylin. Zafer Erguvan'ın kızıyım. 1542 01:48:27,665 --> 01:48:29,521 Babam sizden bir araba almış. 1543 01:48:30,541 --> 01:48:33,560 Nasıldı hâli tavrı? Üzgün müydü yani, kızgın mıydı? 1544 01:48:33,641 --> 01:48:35,592 Vallahi pek keyfi yoktu açıkçası. 1545 01:48:35,715 --> 01:48:39,685 Niye? Söyledi mi? Anlattı mı derdini? Hem arabayı ne yapacakmış? 1546 01:48:39,806 --> 01:48:42,154 Demedi. İçeride polise anlattım her şeyi. 1547 01:48:42,235 --> 01:48:44,772 Bakın, ben polis değilim. Şu an içeride de değiliz. 1548 01:48:45,037 --> 01:48:48,592 Eğer orada söyleyemediğiniz bir şey varsa bana söyleyebilirsiniz. Merak etmeyin. 1549 01:48:48,780 --> 01:48:51,061 Çekincem yok polisten. Her şeyi anlattım. 1550 01:48:51,150 --> 01:48:54,084 Bakın, bana yardım etmeniz gerekiyor. Lütfen yardım edin. 1551 01:48:54,188 --> 01:48:55,922 Benim, babamı bulmam lazım. 1552 01:48:56,288 --> 01:48:59,975 Hem sizden araç aldığına göre belli ki bir hukukunuz var. 1553 01:49:00,655 --> 01:49:01,940 Sizi nasıl bulurum ben? 1554 01:49:02,021 --> 01:49:04,916 Bildiğim her şeyi anlattım. Elimden başka da bir şey gelmez. 1555 01:49:13,207 --> 01:49:17,120 (Eren) Ilgaz, şimdi karşısına geçip nasıl diyeceğim ben senin babanım diye? 1556 01:49:22,450 --> 01:49:23,450 Ya da... 1557 01:49:23,916 --> 01:49:26,159 Ben bu yalanla nasıl yaşayayım abi? 1558 01:49:26,246 --> 01:49:27,932 Ona nasıl yaşatayım? 1559 01:49:32,094 --> 01:49:33,294 Haksızlık olur. 1560 01:49:34,470 --> 01:49:36,150 Ne yapacağım ben Ilgaz? 1561 01:49:38,424 --> 01:49:40,819 (Ilgaz) Görünen o ki bundan kaçarı yok Eren. 1562 01:49:42,510 --> 01:49:44,073 Bazen yol biter. 1563 01:49:45,025 --> 01:49:46,300 Çözüm yoktur. 1564 01:49:48,250 --> 01:49:49,690 Gerçeklerden başka. 1565 01:49:52,393 --> 01:49:54,924 Canımızı yaksa da başımıza iş açsa da... 1566 01:49:55,620 --> 01:49:57,632 ...öyle bir köşeye sıkıştırıyor ki. 1567 01:49:58,088 --> 01:50:01,307 Elimizi kolumuzu bağlıyor, çaresiz bırakıyor hayat. 1568 01:50:02,659 --> 01:50:04,816 Tamam. Geçtim karşısına, dedim... 1569 01:50:06,369 --> 01:50:08,023 ...ben senin babanım dedim. 1570 01:50:09,045 --> 01:50:10,951 Çaktı tokadı, gitti abi. 1571 01:50:12,746 --> 01:50:14,207 Muhtemel öyle olacak. 1572 01:50:15,472 --> 01:50:16,902 Yüzüne bile bakmayacak. 1573 01:50:18,247 --> 01:50:20,668 Asla yan yana gelmek istemeyecek. 1574 01:50:23,769 --> 01:50:27,004 Karşılaşsanız da belki nefretle yüzünü çevirecek. 1575 01:50:28,528 --> 01:50:30,215 Başlamadan bitecek her şey. 1576 01:50:32,240 --> 01:50:33,248 Sağ ol abi ya. 1577 01:50:33,630 --> 01:50:35,365 Gerçekten çok yardımcı oldun. 1578 01:50:37,785 --> 01:50:41,504 Harbi şimdi (***) ben söylemezsem gidip söyleyecek mi çocuğa? 1579 01:50:43,320 --> 01:50:44,890 Oyun oynadığını sanmıyorum. 1580 01:50:45,140 --> 01:50:47,531 Büyük ihtimalle bundan bir de büyük zevk alıyor. 1581 01:50:48,164 --> 01:50:50,702 Abi, bunu bir hücreye falan tıksak biz ya. 1582 01:50:51,055 --> 01:50:53,430 Diyelim tıktın. Ki kolay. 1583 01:50:53,812 --> 01:50:56,375 Avukatıyla görüşmesini engelleyemezsin ki. 1584 01:50:57,593 --> 01:51:01,366 Yani dışarıyla irtibatını komple kesemezsin. 1585 01:51:01,447 --> 01:51:03,015 Temel hak ve özgürlüklere aykırı. 1586 01:51:03,284 --> 01:51:05,854 Onun yaptığı çok insani (***)! 1587 01:51:07,006 --> 01:51:09,257 Yapacak bir şey yok. Açıklamak tek çare. 1588 01:51:09,985 --> 01:51:12,629 Gerçeklerle yüzleşmek çok zor. 1589 01:51:12,979 --> 01:51:14,779 Ağır kayıplar verdirecek... 1590 01:51:15,705 --> 01:51:17,065 ...ama çıkış yok. 1591 01:51:17,542 --> 01:51:21,035 Adam hayatımın ortasına kazığı çaktı, oturup oradan seyredecek! 1592 01:51:23,697 --> 01:51:25,036 Yok öyle bir şey abi! 1593 01:51:25,667 --> 01:51:27,379 (Eren) 18.00'e kadar vakit var dedi! 1594 01:51:27,653 --> 01:51:30,450 Çıkmadık candan da ümit kesilmez. Ben bir çaresini bulacağım. 1595 01:51:31,052 --> 01:51:32,242 Bulurum bir yol. 1596 01:51:32,989 --> 01:51:35,989 (Gerilim müziği) 1597 01:51:56,013 --> 01:51:59,013 (Gerilim müziği devam ediyor) 1598 01:52:18,989 --> 01:52:21,989 (Gerilim müziği devam ediyor) 1599 01:52:30,764 --> 01:52:32,343 (Ceylin dış ses) Yer Sarıyer, İstanbul. 1600 01:52:32,424 --> 01:52:35,071 Babam Zafer Erguvan bir haftadır kayıptır. 1601 01:52:35,152 --> 01:52:37,790 Gören ya da bilgisi olanlar için telefon... 1602 01:52:38,566 --> 01:52:41,566 (Gerilim müziği) 1603 01:52:48,255 --> 01:52:49,615 (Telefon çalıyor) 1604 01:52:50,996 --> 01:52:53,996 (Gerilim müziği) 1605 01:53:12,621 --> 01:53:14,005 (Serdar) Vay, kardeşim. 1606 01:53:15,001 --> 01:53:16,521 Sen de iyi alıştın ha! 1607 01:53:16,882 --> 01:53:18,646 İşin düşsün, ara. Sonra vazgeç. 1608 01:53:18,727 --> 01:53:20,657 Sonra yine işin düşsün, yine ara. Yine vazgeç. 1609 01:53:20,738 --> 01:53:22,157 Uzatma Serdar, tamam ya. 1610 01:53:22,603 --> 01:53:24,056 Önemli mesele dedik sana. 1611 01:53:24,631 --> 01:53:26,151 Neymiş? Öt bakalım. 1612 01:53:27,237 --> 01:53:28,485 Ben yurt dışına çıkacağım. 1613 01:53:28,608 --> 01:53:30,564 Vay, güzel kardeşim. Tatile mi gidiyorsun? 1614 01:53:30,645 --> 01:53:32,283 Evet, tatile gidiyorum Serdar. 1615 01:53:33,621 --> 01:53:37,033 Abim bir taraftan, babam bir taraftan. Bir de dedem çıktı başıma şimdi. 1616 01:53:37,165 --> 01:53:40,170 Darlandım oğlum. Gideceğim, koydum kafaya. Sen de bana yardım edeceksin. 1617 01:53:40,321 --> 01:53:44,032 Oğlum, sen farklı bir paralel evrenden falan mı sesleniyorsun bana? 1618 01:53:44,337 --> 01:53:47,157 Davamız var bizim, davamız. Yurt dışına çıkmak bize yasak. 1619 01:53:47,327 --> 01:53:49,282 Tamam Serdar. Ben de o yüzden sana geldim. 1620 01:53:49,363 --> 01:53:51,524 Artık gemi mi çözüyorsun, sahte pasaport mu çözüyorsun… 1621 01:53:51,605 --> 01:53:53,477 …uçak mı çözüyorsun, çöz bana bir şeyler. 1622 01:53:53,692 --> 01:53:55,150 Koydum kafaya, gideceğim diyorum. 1623 01:53:55,231 --> 01:53:57,134 Tamam güzel kardeşim. Parayı nasıl yapalım? 1624 01:53:57,215 --> 01:53:59,001 Telefonunu sat, kesin yeter zaten. 1625 01:53:59,189 --> 01:54:03,548 Serdar, karışma abi. Sen işini yap, ben sana parayı çözeceğim. 1626 01:54:05,099 --> 01:54:07,767 İyi, tamam. Akşam gel, belki çözeriz. 1627 01:54:07,930 --> 01:54:10,017 -Tamam. Haber bekliyorum senden. -İyi. 1628 01:54:12,001 --> 01:54:15,001 (Gerilim müziği) 1629 01:54:33,186 --> 01:54:35,954 Sen de yoruldun be abi bütün gün gel git beni çağırmaktan. 1630 01:54:36,152 --> 01:54:37,962 -Bu sefer kim gelmiş? -Sen gel bakalım. 1631 01:54:38,043 --> 01:54:39,282 Ne oluyor be? 1632 01:54:39,843 --> 01:54:41,470 Bu sefer mesaj var Ilgaz Savcı'dan. 1633 01:54:41,551 --> 01:54:43,712 Az yalnız kalsın, kafasını dinlesin dedi. 1634 01:54:51,838 --> 01:54:53,188 (Gardiyan) Geç! 1635 01:54:54,757 --> 01:54:56,008 (Kapı kapandı) 1636 01:54:57,462 --> 01:54:58,852 (Kapı kilitleniyor) 1637 01:55:02,295 --> 01:55:05,295 (Gerilim müziği) 1638 01:55:25,913 --> 01:55:27,118 Aa! 1639 01:55:29,999 --> 01:55:32,999 (Gerilim müziği) 1640 01:55:53,037 --> 01:55:56,037 (Gerilim müziği devam ediyor) 1641 01:56:07,633 --> 01:56:10,548 Evde öyle oturup eli kolu bağlı beklemek yok. 1642 01:56:11,573 --> 01:56:13,423 Başına bir şey gelmiş olabilir. 1643 01:56:13,504 --> 01:56:15,743 Alıp başını başka bir ülkeye gitmiş olabilir. 1644 01:56:16,147 --> 01:56:17,977 Hastalanıp bir yerde yığılmış olabilir. 1645 01:56:18,058 --> 01:56:20,579 Şu an bir hastanenin yoğun bakımında da olabilir. 1646 01:56:25,040 --> 01:56:26,917 Her yere bakacağız. 1647 01:56:27,453 --> 01:56:30,368 Kendisinin gelmesini ya da bir haber gelmesini beklemeyeceğiz. 1648 01:56:30,692 --> 01:56:32,509 Tamam, beklemeyeceğiz. 1649 01:56:32,956 --> 01:56:35,579 Gidişinin üstünden bayağı bir zaman geçmiş. 1650 01:56:35,875 --> 01:56:39,337 Polisin bulması, bir bilgiye ulaşması zaman alabilir. 1651 01:56:39,796 --> 01:56:42,079 Bunları herkese, her yere dağıtacağız. 1652 01:56:42,234 --> 01:56:45,115 Hastanelere, duraklara, dükkânlara. 1653 01:56:46,947 --> 01:56:50,235 Osman'a da haber vereyim, değil mi? O da yardım eder. 1654 01:56:52,678 --> 01:56:53,938 Etsin tabii. 1655 01:56:54,774 --> 01:56:58,149 Şu an yardım edebilecek herkese ihtiyacımız var. 1656 01:56:58,909 --> 01:57:02,321 Tamam. Ben çıkıyorum o zaman. Her yere asacağım bunu. 1657 01:57:03,323 --> 01:57:06,024 Anne, sen de akrabalara falan ara bir sor… 1658 01:57:06,312 --> 01:57:09,563 …mahalleliye, esnafa sor. Belki babam gitmeden biriyle konuşmuştur. 1659 01:57:09,737 --> 01:57:12,483 Bak, en ufak bilgi kırıntısına bile ihtiyacımız var şu an. 1660 01:57:12,671 --> 01:57:13,764 Tamam kızım. 1661 01:57:14,025 --> 01:57:17,147 Ben kapı kapı gezer sorarım. Sen merak etme. 1662 01:57:18,425 --> 01:57:21,296 Parla, ben sosyal medyadan paylaştım, sen de bir paylaş. 1663 01:57:21,377 --> 01:57:23,582 Belki bir duyan gören falan olur. 1664 01:57:23,754 --> 01:57:25,676 Tamam. Ben hemen arkadaşlarıma söylüyorum. 1665 01:57:25,757 --> 01:57:27,574 Herkes paylaşır, yayarlar. 1666 01:57:28,694 --> 01:57:30,340 (Gök gürlüyor) 1667 01:57:33,196 --> 01:57:35,348 (Telefon çalıyor) 1668 01:57:47,675 --> 01:57:49,371 Senin için imzaladı. 1669 01:57:53,360 --> 01:57:55,632 Şahver Yengi. Ne alaka? 1670 01:57:56,574 --> 01:57:58,683 Bir yol bulmaya çalışıyorum Yekta. 1671 01:57:59,502 --> 01:58:01,941 Şahver Hanım, Seda'nın hayatta en sevdiği insan. 1672 01:58:02,130 --> 01:58:03,776 Hocası, mentoru. 1673 01:58:05,132 --> 01:58:08,355 Ne yani, evlat mı edinecek kardeşini, hayırdır? 1674 01:58:08,505 --> 01:58:11,629 Ne bileyim, belki konuşur da... 1675 01:58:11,710 --> 01:58:14,514 ...Engin'in avukatı olmaktan vazgeçirir diye düşündüm. 1676 01:58:15,231 --> 01:58:19,121 Yine müthiş, dâhiyane bir plan yapmışsın ama tutmamış galiba. 1677 01:58:19,829 --> 01:58:22,183 Beni aile meselelerinize karıştırmayın dedi, reddetti. 1678 01:58:22,264 --> 01:58:25,035 Aklın yolu bir. Gidip sorman bile abesle iştigal. 1679 01:58:25,167 --> 01:58:27,535 Ama kocan her zamanki gibi çözümünü buldu. 1680 01:58:27,616 --> 01:58:28,644 Neymiş o? 1681 01:58:28,725 --> 01:58:32,316 Alacaksın kardeşini karşına, baş başa, tatlı tatlı konuşacaksınız. 1682 01:58:32,397 --> 01:58:34,801 Ona bir teklifim var. İleteceksin. 1683 01:58:35,040 --> 01:58:37,848 Kesin kabul edecek. Ya da etmesini sağlayacaksın. 1684 01:58:38,000 --> 01:58:40,027 -Teklif mi? -Evet. 1685 01:58:41,536 --> 01:58:44,863 Hem ne güzel, hasret gidermiş olursun kardeşinle. 1686 01:58:45,491 --> 01:58:49,793 Son karşılaşmamızda malum, pek konuşamamıştınız. 1687 01:58:55,910 --> 01:58:58,910 (Gerilim müziği) 1688 01:59:15,338 --> 01:59:18,777 Zafer Erguvan, babam. Bir gören olduysa diye. 1689 01:59:25,623 --> 01:59:28,623 (Gerilim müziği) 1690 01:59:50,012 --> 01:59:53,012 (Gerilim müziği devam ediyor) 1691 02:00:08,517 --> 02:00:11,517 (Gerilim müziği devam ediyor) 1692 02:00:27,517 --> 02:00:29,824 (Çınar dış ses) Beni zorla arabaya bindirdi. 1693 02:00:34,733 --> 02:00:37,410 Ben kullandım. Mezarlığa gittik. 1694 02:00:41,012 --> 02:00:44,012 (Gerilim müziği) 1695 02:01:04,012 --> 02:01:07,012 (Gerilim müziği devam ediyor) 1696 02:01:27,012 --> 02:01:30,012 (Gerilim müziği devam ediyor) 1697 02:01:35,222 --> 02:01:36,662 İyi akşamlar savcım. 1698 02:01:39,010 --> 02:01:42,010 (Gerilim müziği) 1699 02:02:01,997 --> 02:02:04,997 (Gerilim müziği devam ediyor) 1700 02:02:25,013 --> 02:02:28,013 (Gerilim müziği devam ediyor) 1701 02:02:40,620 --> 02:02:42,627 (Üst üste konuşmalar) 1702 02:02:50,557 --> 02:02:51,903 Herif burada mıymış? 1703 02:02:51,984 --> 02:02:54,881 Ne bileyim abi. Parayı getirin, hallederiz dedi. 1704 02:02:58,344 --> 02:03:00,655 Kimmiş kankam bu adam? Nereden tanıyorsun? 1705 02:03:00,814 --> 02:03:05,850 Bizim patronun abilerden biri. İşlerini çözüyor yani. 1706 02:03:06,205 --> 02:03:08,069 Daha önce de çözdü. Yapar. 1707 02:03:12,597 --> 02:03:15,337 -Çınar sen misin? -Evet. 1708 02:03:16,132 --> 02:03:17,756 Sen gel bakalım şöyle. 1709 02:03:19,669 --> 02:03:20,959 Ne oldu ya? 1710 02:03:23,913 --> 02:03:26,913 (Gerilim müziği) 1711 02:03:32,780 --> 02:03:33,936 (Kapı kapandı) 1712 02:03:37,062 --> 02:03:39,208 (Yaklaşan ayak sesleri) 1713 02:03:46,271 --> 02:03:49,271 (Gerilim müziği) 1714 02:04:07,018 --> 02:04:11,920 Hayrola evlat, yolculuk nereye? 1715 02:04:21,890 --> 02:04:23,536 (Telefon çalıyor) 1716 02:04:24,493 --> 02:04:26,975 -Alo? -Ne haber teyzeciğim? 1717 02:04:27,153 --> 02:04:31,272 -İyi. Sen? -Harika. Ilgaz Savcı'm sağ olsun… 1718 02:04:31,407 --> 02:04:33,100 …beni hücreye terfi ettirdi. 1719 02:04:33,560 --> 02:04:36,264 Beklediğimiz hareketler bunlar. Konuşmuştuk zaten. 1720 02:04:36,602 --> 02:04:41,584 Aynen. Ama telefonum içeride kaldı. Ne durumdayız? Beni bir güncellesene. 1721 02:04:41,829 --> 02:04:44,959 Şimdilik ortalık sessiz. Daha vakitleri var. 1722 02:04:45,319 --> 02:04:48,082 Bu arada Parla'ya emanet ulaşmak üzere sanırım. 1723 02:04:48,286 --> 02:04:49,363 Güzel. 1724 02:04:50,374 --> 02:04:52,605 Fakat ben bu Parla meselesini anlamadım. 1725 02:04:52,719 --> 02:04:56,277 Kız ilacı alacak, yarışı kazanacak, neye yarayacak bu? 1726 02:04:58,183 --> 02:05:02,027 Tamam. Panik yapma sen. Hallederiz. 1727 02:05:02,561 --> 02:05:05,176 Senin için takıma girmek madem bu kadar önemli… 1728 02:05:05,372 --> 02:05:08,793 …girersin o zaman takıma. Yarış ne zaman? 1729 02:05:08,874 --> 02:05:09,902 (Parla ses) Yarın. 1730 02:05:10,401 --> 02:05:12,082 Tamam. Akşam veririm sana. 1731 02:05:12,218 --> 02:05:14,879 (Parla ses) Ama kimse bilmeyecek. Bak, öğrenirlerse rezil olurum. 1732 02:05:14,960 --> 02:05:16,293 Yemin ederim kendimi öldürürüm. 1733 02:05:16,419 --> 02:05:19,090 Benden bir şey çıkmaz. Sen de ağzını sıkı tutarsan… 1734 02:05:19,171 --> 02:05:20,793 …kimse hiçbir şey öğrenmez. 1735 02:05:21,518 --> 02:05:25,402 Tamam, görüşürüz. Ben ayarlayacağım. Tamam. Bye bye. 1736 02:05:26,467 --> 02:05:28,121 -Parla mı o? -Evet. 1737 02:05:28,202 --> 02:05:29,535 Ne istiyormuş? 1738 02:05:32,533 --> 02:05:33,965 Aramızda ama. 1739 02:05:37,514 --> 02:05:39,254 Bu, yüzme takımında ya… 1740 02:05:40,004 --> 02:05:42,004 …benden küçük bir yardım istiyor diyelim. 1741 02:05:42,219 --> 02:05:44,512 -Doping mi? -Hişt! Sakın! 1742 02:05:44,867 --> 02:05:47,754 Kimse duymayacak. Ceylin falan asla bilmeyecek. 1743 02:05:48,210 --> 02:05:50,394 Hem çok istiyor ama köpek gibi de korkuyor. 1744 02:05:50,542 --> 02:05:53,152 Kendimi öldürürüm falan dedi, öyle düşün. 1745 02:05:53,539 --> 02:05:55,218 Ki yapar da yani. 1746 02:05:56,481 --> 02:05:57,754 Lütfen bak. 1747 02:05:58,874 --> 02:05:59,965 Tamam. 1748 02:06:02,563 --> 02:06:05,637 Dua edelim de yarışı kazansın, o madalyayı alsın. 1749 02:06:05,869 --> 02:06:07,347 (Engin ses) Biz pek bir şey yapmayacağız. 1750 02:06:07,428 --> 02:06:09,059 Belki bir çiçek alır kutlarız falan. 1751 02:06:09,195 --> 02:06:11,732 Bir de doping yaptığını açıklamasını isteyeceğiz. 1752 02:06:12,107 --> 02:06:13,904 Kız küçük değil mi ama? 1753 02:06:14,227 --> 02:06:16,763 15 yaşında demedin mi? Yıkılmasın sonra? 1754 02:06:17,072 --> 02:06:19,490 Hiçbir şey olmaz. Belki biraz bunalıma girer. 1755 02:06:19,772 --> 02:06:21,935 Ama o da Osman enişteye ufak bir hediyemiz olsun. 1756 02:06:22,154 --> 02:06:24,130 Tamamdır. Dikkat et. 1757 02:06:30,303 --> 02:06:33,303 (Gerilim müziği) 1758 02:06:39,373 --> 02:06:41,287 -Merhaba ablam. -Kuşum. 1759 02:06:42,487 --> 02:06:44,271 -Özlemişim. -Ben de. 1760 02:06:45,138 --> 02:06:46,435 Getirdin mi? 1761 02:06:46,821 --> 02:06:49,771 Getirdim de… Emin misin? 1762 02:06:50,009 --> 02:06:51,655 Başka çarem yok. 1763 02:06:54,723 --> 02:06:57,381 İnci'ye öğretme diye söylemiştim. 1764 02:06:57,642 --> 02:06:59,779 Ondan da ben istedim, teyzemin suçu yok. 1765 02:06:59,970 --> 02:07:02,271 Hem her zaman almıyorum ki. Sadece bazı yarışlarda. 1766 02:07:02,446 --> 02:07:04,943 Tamam. Ama dikkat et bak, sakın yakalanma, tamam mı? 1767 02:07:05,085 --> 02:07:09,366 Merak etme. Çok teşekkür ederim. Hayatımı kurtardın. 1768 02:07:09,770 --> 02:07:13,862 Tamam. Hadi bunda teşekkür edilecek bir şey yok. Git. 1769 02:07:15,884 --> 02:07:18,884 (Gerilim müziği) 1770 02:07:35,988 --> 02:07:38,290 (Restoran ortam sesi) 1771 02:07:53,737 --> 02:07:54,972 Dinliyorum. 1772 02:07:57,224 --> 02:08:00,072 -Yekta'nın sana bir teklifi var. -Sakın, abla. 1773 02:08:00,723 --> 02:08:01,800 Sakın. 1774 02:08:05,045 --> 02:08:07,222 Bunca zaman sonra konu bu olamaz. 1775 02:08:08,804 --> 02:08:11,034 Bana söyleyecek başka şeylerin olmalı. 1776 02:08:12,551 --> 02:08:14,011 Özür dilemek mesela. 1777 02:08:17,008 --> 02:08:19,292 Affetmem için yalvarman da olabilir. 1778 02:08:23,220 --> 02:08:26,144 -Yekta dedi ki eğer… -Kalkıyorum ben. 1779 02:08:26,462 --> 02:08:30,248 …özür dilemesi gereken biri varsa o da sensin. 1780 02:08:36,053 --> 02:08:38,612 Sen hâlâ Yekta'ya mı inanıyorsun? 1781 02:08:39,690 --> 02:08:43,089 Bunca şey yaptı, bunca yalan söyledi… 1782 02:08:44,460 --> 02:08:46,784 …bana değil, ona mı inanıyorsun gerçekten? 1783 02:08:49,198 --> 02:08:53,534 Sadece Yekta'nın dedikleri değil, ona nasıl baktığını görüyordum. 1784 02:08:54,074 --> 02:08:58,394 İnkâr etme, hep Yekta'ya âşıktın. Beni de kıskandın. 1785 02:09:02,736 --> 02:09:05,736 (Gerilim müziği) 1786 02:09:14,425 --> 02:09:16,401 Biz babasız büyüdük. 1787 02:09:19,554 --> 02:09:23,128 Onu babam yerine koymuş olabileceğim hiç aklına geldi mi? 1788 02:09:25,485 --> 02:09:28,210 Göründüğü kadar yerin altında da olduğunu bilmediğim için… 1789 02:09:28,325 --> 02:09:30,594 …hayranlık duymuş olabilir miyim mesela? 1790 02:09:32,834 --> 02:09:34,330 Yanınızda büyüdüm. 1791 02:09:36,412 --> 02:09:37,849 Onu saydım ben… 1792 02:09:38,519 --> 02:09:40,386 …ne aşkından bahsediyorsun? 1793 02:09:40,699 --> 02:09:42,401 -Bana yalan söyleme. -Ah! 1794 02:09:50,334 --> 02:09:55,222 İstediğine inan. Senin o aşağılık kocana karşı… 1795 02:09:55,976 --> 02:09:58,769 …en ufak bir yanlış duygu yoktu içimde. 1796 02:10:00,986 --> 02:10:04,144 Ayrıca bana yaptığın bu muameleyi de hiç hak etmedim. 1797 02:10:07,065 --> 02:10:11,714 Yekta sana Tilmen Hukuk'u teklif ediyor. Yeter ki Engin'i durdur. 1798 02:10:12,184 --> 02:10:14,425 (Laçin) Bunu söylemek için buraya geldim. 1799 02:10:20,995 --> 02:10:22,641 (Rüzgâr esiyor) 1800 02:10:26,294 --> 02:10:29,294 (Duygusal müzik) 1801 02:10:43,446 --> 02:10:45,269 Gel savcım, müsaitim, gel. 1802 02:10:45,553 --> 02:10:48,113 Bu oğlanı susturmanın bir yolunu bulmamız gerek Yekta. 1803 02:10:48,581 --> 02:10:49,949 Bırak kitap okumayı. 1804 02:10:59,861 --> 02:11:01,507 Ne oluyor oğlum? 1805 02:11:07,539 --> 02:11:09,527 Başkaları da biliyor, baba. 1806 02:11:11,272 --> 02:11:13,394 Yakında sır olmaktan çıkacak. 1807 02:11:16,630 --> 02:11:17,764 Sen… 1808 02:11:18,928 --> 02:11:21,018 …neden bahsediyorsun Ilgaz? 1809 02:11:22,053 --> 02:11:25,769 Ceylin'in babasıyla aranızdaki durum. 1810 02:11:29,644 --> 02:11:31,511 (Ilgaz) Altı yıl önceki olay. 1811 02:11:36,580 --> 02:11:39,871 Nereden öğrenmiş bilmiyorum ama Engin öğrenmiş. 1812 02:11:47,920 --> 02:11:51,847 Bu Engin, İnci'yi öldüren çocuk mu? 1813 02:11:53,890 --> 02:11:56,097 Çocuk dediğin bugün beni tehdit etti. 1814 02:12:03,351 --> 02:12:06,183 Ya sen gidip suçunu itiraf edeceksin… 1815 02:12:06,604 --> 02:12:10,199 …ya da ben gidip yarın akşam 18.00'e kadar Ceylin'e söyleyeceğim. 1816 02:12:16,817 --> 02:12:18,463 Nasıl yani? 1817 02:12:20,674 --> 02:12:25,566 Benimle onun arasında bir seçim mi yapıyorsun yani? 1818 02:12:32,648 --> 02:12:36,472 Baba, Ceylin artık herhangi bir avukat… 1819 02:12:36,706 --> 02:12:38,675 …herhangi biri değil benim için. 1820 02:12:41,007 --> 02:12:43,703 (Sessizlik) 1821 02:12:46,997 --> 02:12:48,480 Evlilik yüzünden mi? 1822 02:12:51,344 --> 02:12:53,649 (Sessizlik) 1823 02:12:55,575 --> 02:12:57,292 Hayır, buradan bahsediyorum. 1824 02:13:01,138 --> 02:13:04,138 (Duygusal müzik) 1825 02:13:12,790 --> 02:13:16,119 Bunun başka bir yolu yok mu oğlum? 1826 02:13:20,574 --> 02:13:21,689 Yok, baba. 1827 02:13:24,686 --> 02:13:26,885 Yani biz bunun yine üstünü örtsek de… 1828 02:13:27,033 --> 02:13:30,150 …ne bileyim, Engin'i durdursak da vazgeçse de… 1829 02:13:30,781 --> 02:13:34,403 …bir gün ölse bile gerçekler ortaya çıkıyor. 1830 02:13:35,141 --> 02:13:37,228 Sonsuza dek engel olamayız. 1831 02:13:38,922 --> 02:13:40,713 Yapacak bir şey yok, baba. 1832 02:13:44,028 --> 02:13:46,970 Dahlim olmayan bir geçmiş, geleceğimi alacak. 1833 02:13:49,338 --> 02:13:50,984 (Gök gürlüyor) 1834 02:13:54,976 --> 02:13:56,622 Açıkçası… 1835 02:13:58,713 --> 02:14:00,619 …ne diyeceğimi bilemedim oğlum. 1836 02:14:00,773 --> 02:14:03,619 Baba, burada diyecek, tartışılacak bir taraf yok. 1837 02:14:03,966 --> 02:14:08,307 Ceylin bunu her türlü öğrenecek. Ben gidip yüzüne söylesem de... 1838 02:14:08,424 --> 02:14:10,394 ...senin de itiraf etmen gerecek. 1839 02:14:10,915 --> 02:14:14,418 Zaten Ceylin bunu duyduğu an, peşini asla bırakmaz. 1840 02:14:15,660 --> 02:14:18,753 Nereden yürürsek yürüyelim, bundan kaçış yok baba. 1841 02:14:19,414 --> 02:14:24,207 Aynı çıkmaza varıyor. Ceset kıyıya vurmak üzere. 1842 02:14:27,274 --> 02:14:30,274 (Hüzünlü müzik) 1843 02:14:48,965 --> 02:14:51,965 (Hüzünlü müzik devam ediyor) 1844 02:14:55,484 --> 02:14:57,131 (Gök gürlüyor) 1845 02:15:02,599 --> 02:15:04,036 (Ceylin) Ilgaz. 1846 02:15:06,559 --> 02:15:07,895 (Gök gürlüyor) 1847 02:15:12,080 --> 02:15:13,496 Bir şey mi oldu? 1848 02:15:20,219 --> 02:15:23,074 Babam yok. Kimse de nerede olduğunu bilmiyor. 1849 02:15:23,162 --> 02:15:25,277 Ne zamandır? Şubeyi arayalım hemen. 1850 02:15:25,913 --> 02:15:29,676 Yok. Ben görüştüm. Şimdilik bir ses yok. 1851 02:15:33,369 --> 02:15:36,340 -Çok üzüldüm. Yapabileceğim bir şey… -Sarılabilir miyim? 1852 02:15:42,262 --> 02:15:45,262 (Duygusal müzik) 1853 02:15:53,761 --> 02:15:57,348 Bunu öğrendiğimden beri sadece yanına gelmek istedim. 1854 02:15:58,870 --> 02:16:02,277 Sana sarılmak, yanında olmak... 1855 02:16:03,152 --> 02:16:05,269 ...her şeyi anlatmak… 1856 02:16:11,174 --> 02:16:13,150 …yanında durulmak… 1857 02:16:18,493 --> 02:16:21,950 Bana çok kızgınsın, biliyorum. Haklısın da. 1858 02:16:24,863 --> 02:16:28,676 Seni ne kadar kırdığımı, incittiğimi gördüm. 1859 02:16:32,366 --> 02:16:34,012 Ama korktum. 1860 02:16:35,212 --> 02:16:39,238 Sürekli başına bir iş açmaktan korkuyorum Ilgaz. 1861 02:16:40,428 --> 02:16:43,490 Başına sürekli bir şey geliyor benim yüzümden. 1862 02:16:43,609 --> 02:16:47,568 Baksana, Engin'in seni tehdit etmesi için hiçbir sebep yokken… 1863 02:16:47,649 --> 02:16:50,075 …ben resmen kendi ellerimle verdim bunu… 1864 02:16:50,156 --> 02:16:52,068 …yine başına bir iş açtım. 1865 02:16:54,342 --> 02:16:55,490 Uçurumun başına gelince... 1866 02:16:55,571 --> 02:16:57,651 ...kimin kimi aşağı atacağı belli olmaz Ceylin. 1867 02:16:57,732 --> 02:17:00,177 Sebep olduğum şeyin beni nasıl kahrettiğini… 1868 02:17:00,259 --> 02:17:02,991 …içimi nasıl acıttığını tahmin edemezsin. 1869 02:17:05,077 --> 02:17:09,460 Sonra sana bakıyorum, seni getirdiğim hâle… 1870 02:17:11,029 --> 02:17:15,811 …usul usul sirayet eden karanlığıma senin nasıl aşağıya çektiğime. 1871 02:17:16,039 --> 02:17:18,508 Sonra kaç Ceylin diyorum. 1872 02:17:21,785 --> 02:17:25,166 Kaç. Arkana bile bakmadan kaç. 1873 02:17:26,120 --> 02:17:28,401 Bırak ne olacaksa olsun. 1874 02:17:30,699 --> 02:17:31,699 Git... 1875 02:17:32,546 --> 02:17:34,273 ...yoksa üzeceksin… 1876 02:17:35,471 --> 02:17:37,117 …üzüleceksin. 1877 02:17:40,571 --> 02:17:43,061 Ben her gün suçluluk duymak istemiyorum Ilgaz. 1878 02:17:43,142 --> 02:17:45,413 Ama böyle de yaşayamıyorum. 1879 02:17:50,956 --> 02:17:55,401 Hayatımda ilk kez kendime çok kızıyorum kaçtığım için. 1880 02:17:56,453 --> 02:17:59,093 Normalde hiç umursamam, gittiysem gitmişimdir ama… 1881 02:17:59,174 --> 02:18:04,655 …bu sefer başka. Gitsem de yine aynı yere geliyorum. 1882 02:18:09,594 --> 02:18:12,905 Aklından ne geçiyorsa benim de geçmiyor mu sanıyorsun? 1883 02:18:15,967 --> 02:18:19,702 Kendimi tutmak için nasıl bir savaş verdiğime inanamazsın. 1884 02:18:23,120 --> 02:18:24,767 Ben varım Ilgaz. 1885 02:18:26,976 --> 02:18:31,889 Ben varım. Varsan varım, korkmazsan korkmam. 1886 02:18:34,139 --> 02:18:36,460 Buradayım ve hiçbir yere gitmiyorum. 1887 02:18:37,013 --> 02:18:38,983 Çünkü hiçbir yere gidemiyorum. 1888 02:18:40,111 --> 02:18:41,758 (Gök gürlüyor) 1889 02:18:44,710 --> 02:18:47,710 (Duygusal müzik) 1890 02:18:52,065 --> 02:18:53,530 Neden kaçıyorsun? 1891 02:19:00,947 --> 02:19:05,827 Sakın bana 100 yıllık sen her şeyi yanlış anladın geyiği yapma, sakın. 1892 02:19:05,908 --> 02:19:07,077 Dur. 1893 02:19:12,917 --> 02:19:15,038 Şu an seni öpmek için deliriyorum. 1894 02:19:15,962 --> 02:19:19,241 Sarılmak, birlikte uyumak için ölüyorum, biliyor musun? 1895 02:19:22,186 --> 02:19:23,608 Ama yapamam. 1896 02:19:27,426 --> 02:19:30,262 -Neva'yla mı barıştınız? -Tabii ki hayır. 1897 02:19:31,426 --> 02:19:32,707 Ne o zaman? 1898 02:19:34,123 --> 02:19:37,434 Neden? Zaten şu an niye bunu konuşuyoruz, ben anlamıyorum. 1899 02:19:41,743 --> 02:19:45,419 Sana söyleyeceğim şeyden sonra bana o kadar sinirleneceksin ki… 1900 02:19:46,140 --> 02:19:49,340 …değil beni öpmek, yüzüme bile bakmak istemeyeceksin. 1901 02:19:51,000 --> 02:19:52,544 Ne demek istiyorsun? 1902 02:19:53,944 --> 02:19:56,944 (Duygusal müzik) 1903 02:20:09,058 --> 02:20:12,174 Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve... 1904 02:20:12,255 --> 02:20:15,177 ...işaret dilini kapsayan eşerişimi Kanal D tarafından... 1905 02:20:15,258 --> 02:20:18,344 ...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır. 1906 02:20:18,425 --> 02:20:21,667 www.sebeder.org 1907 02:20:21,776 --> 02:20:24,904 Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren: Emine Kolivar 1908 02:20:25,043 --> 02:20:27,858 Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz... 1909 02:20:27,939 --> 02:20:30,843 ...Eylül Yılmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan 1910 02:20:30,924 --> 02:20:33,198 İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Gürbüz 1911 02:20:33,279 --> 02:20:36,213 Editörler: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş 1912 02:20:36,655 --> 02:20:39,530 Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme 1913 02:20:41,975 --> 02:20:44,975 (Jenerik müziği) 1914 02:21:05,023 --> 02:21:08,023 (Jenerik müziği devam ediyor)